Также интерес может вызвать следующая полемика, которая разразилась между к.и.н. доцентом БФУ И. Дементьевым и д.и.н. профессором БФУ Г. Кретининым. Вызвана она была следующей цитатой У. Черчилля об этом сражении, которую в своих работах впервые воспроизвел эмигрант барон Будберг, а оттуда она попала в современную российскую литературу:
«Очень немногие слышали о Гумбиннене, и почти никто не оценил ту замечательную роль, которую сыграла эта победа. Русская контратака Третьего корпуса, тяжелые потери Макензена вызвали в 8-й немецкой армии панику, она покинула поле сражения, оставив на нем своих убитых и раненых, она признала факт, что была подавлена мо-щью России» Источником цитаты была газета Daily Mail за май 1930 г.
В статье, опубликованной на сайте "Герои Первой мировой" (и параллельно - в Вестнике БФУ), И.О. Дементьев попытался проверить аутентичность цитаты. http://hero1914.com/cherchill-o-gumbinnene-k-istorii-odnoj-daty/ В этом ему помогли зарубежные коллеги из "Центра Черчилля". Историк П. Лэнгворт в ответе на просьбу И. Дементьева писал: "У меня нет статьи в «Телеграф», вероятно второй из двенадцати, «При-готовления к Танненбергу», опубликованной 6 мая 1930 г. Она никогда не перепечатывалась, так как в сущности тот же самый текст дан Черчиллем в «Восточном фронте."
Как пишет далее И. Дементьев: "В версии Будберга Черчилль не может скрыть восхище-ния от мощи России, обратившей в бегство немецких солдат при Гум-биннене. В действительности акценты, расставленные Черчиллем, зву-чат несколько иначе: В течение 17 и 18 августа войска Ренненкампфа перешли границу и после жестокой подготовительной схватки под Шталлупёненом 20 августа выстроились для сражения перед городом Гумбинненом. В этот день со-стоялась битва между 7 германскими и 8 русскими дивизиями, которые, хо-тя это осталось незамеченным в общем европейском столпотворении, при-вели в движение несколько цепочек событий, серьезно и даже решающим образом повлиявших на весь ход Великой войны. Очень немногие слышали о Гумбиннене и едва ли кто-нибудь оценил удивительную роль, которую он сыграл (здесь и далее курсив мой. — И.Д.). Результаты этого дня были неоднознач-ными Франсуа со своим I корпусом застал врасплох на заре русский пра-вый фланг и, дезорганизовав, выбил его на семь миль. Немецкая кавале-рийская дивизия, в одиночку проследовавшая перед носом инертного рус-ского кавалерийского корпуса, пронеслась вокруг разбитого фланга и про-извела панику в русском тылу (masses of Russian transport). Первый резерв-ный корпус генерала фон Белова на другом фланге добился некоторого успеха и с надеждой ожидал прибытия дополнительной немецкой дивизии для продолжения боевых действий на следующий день" Изначальная цитата, сокращенная Будбергом выглядит так: "Ренненкампф и его генералы были потрясены Гумбинненским сраже-нием. Они почувствовали, казалось, смертельную хватку ужасного против-ника, сдавившего их. Внезапно без всякой понятной причины хватка ос-лабла. Немцы отступили; они совершенно исчезли; они покинули поле сражения, оставив погибших и раненых. Куда они ушли? Это могло бы выясниться поз-же. Почему они ушли? Это была загадка. Но есть одно объяснение, объяс-нение, потакающее чувствам русских и подпитывающее их самые сокро-венные надежды. Отпор и тяжелые потери корпуса Маккензена привели в па-нику немецкую армию. Они знали, что они разбиты. Они приняли тот факт, что численно их абсолютно превосходила могучая Россия9. Они в спешке отсту-пали, сохраняя свои силы для борьбы глубоко внутри своей собственной страны. <…> Позвольте теперь обобщить последствия Гумбиннена. Сраже-ние позволило Притвицу прекратить борьбу и предложить отступление к Висле. Оно спровоцировало Мольтке отстранить Притвица. Оно вдохнови-ло Мольтке назначить Гинденбурга и Людендорфа и тем самым вызвать многочисленные последствия этого решения. <…> Оно сообщило русскому командованию уверенность, которая никоим образом не была оправдана. Оно дало ему совершенно ложное представление о характере, состоянии и намерениях врага" ________
Статья вызвала критику в среде калининградских историков и краеведов (что и понятно - накануне 2014 г. и готовящихся мероприятий такой пассаж!). С ответом недавно выступил историк Г. Кретинин, суть ответа заключалась в том, что И. Дементьев все же не нашел тот выпуск газеты, а потому еще рано говорить о компилляции. http://hero1914.com/kretinin-g-v-k-itogam-gumbinnenskogo-srazheniya-eshhe-raz-ob-ocenke-u-cherchillem/ В дальнейшем Кретинин подробнее остановился на переписке между Н. Епанчиным (командир 3-го корпуса, который сыграл решающую роль в сражении) и У. Черчиллем (русский генерал просил назначит ему пенсию, на что английский политик издевательски посоветовал ему обратиться к советскому правительсву).
Третья статья И. Дементьева все же поставила точку в этом споре, учитывая критику Кретинина. http://hero1914.com/dementev-i-chto-vse-taki-uinston-cherchill-skazal-o-gumbinnenskom-srazhenii/ При поддержке канадского коллеги Коэна удалось выявить аутентичность текстов из газеты Daily Mail и "Восточного фронта". Более того, оказалось, что впервые знаменитые слова о Гумбиннене были напечатаны не в «Дейли Телеграф», а в американском журнале «Колье» (Collier) 3 мая 1930 г.
В ближайшем будущем планирую выложить ряд англоязычных статей по Первой мировой в библиотеке (и вообще заняться ею плотнее). Пока выложил свою статью в "Военно-историческом архиве" по русскому оккупационному режиму в Восточной Пруссии, а также статью из этого же журнала Е. Сенявской «На германской войне только пушки в цене…»// Военно-исторический архив. — 2012. — № 6 (на основе писем русских солдат).
Отправлено: 19.02.13 22:06. Заголовок: я просто публиковал ..
я просто публиковал у себя документ, который нашел) кто - сменился, кто - нет, это тема отдельного исследования. Здесь же уже дан ответ) я не занимаюсь офицерским корпусом, просто разместил справочную информацию в первозданном виде
Константин, а Вы уверены в том, что воскресный субботник будет именно на этом мемориале? Его же немцы поддерживают в более-менее приличном состоянии. Логичнее было бы привести в порядок братскую могилу с 217 русскими в том же Амтсхаген (Сциргупенен, Дальнее), но на северном берегу канала Писсы. Вот эта братская могила оказалась никому не нужна, ни немцам, ни совкам.
Спешу поделиться хорошей вестью: вышел в свет сборник материалов исторической конференции, которая проходила в Калининграде в ноябре 2012 г. (в честь очередной годовщины окончания Первой мировой войны): " «Великая и забытая» (сборник докладов научной конференции, 10-11 ноября 2012 г., Калининград – Гусев) / Ред.-сост К.А. Пахалюка. Калининград, 2013."
Отправлено: 04.04.14 23:00. Заголовок: Уважаемые дамы и гос..
Уважаемые дамы и господа! После долгого перерыва (вызванного в т.ч. и атакой на сайт из польской республики) начинаю выкладывать обновления. Вот то, что выложил сегодня:
Из собственно исторических материалов: Из семейных архивов: Д.Д.Заклинский - информацию прислала его правнучка А. Заклинская. К сожалению, материала о боевом пути не так много, зато много очень интересных фотографий из семейного архива.
Отправлено: 05.04.14 20:26. Заголовок: В связи с обновление..
В связи с обновлением на сайте "Герои Первой мировой" предлагаю Вашему вниманию ряд статей, тем или иным образом связанным с сохранением памяти о тех событиях в современной России
1) Первая мировая война: история и память [вводное слово к сборнику конференции «Великая и забытая»] - где затрагивается вопрос, каким образом можно вписать память о той войне в символическое пространство России и Калининградской области? Какими смыслами наполнить? http://hero1914.com/pervaya-mirovaya-vojna-istoriya-i-pamyat/
Цитата: "И здесь очень важно найти тонкую грань между двумя подходами к истории: научным и символическим, чтобы возрождение (а вернее, создание) общественной памяти не шло по пути казенной патриотической пропаганды, при дилетантском и небрежном отношении к историческим реалиям. Конечно, символическое пространство должно содержать смыслы актуальные для современной России, но саму историю необходимо использовать в качестве благодатного материала, а не как объект для фальсификаций, подгоняя прошлое под современные интересы."
Цитата: "Историческое значение храмов-памятников выражается и в определенном архитектурном стиле. Так, полковые храмы и памятники освободительной борьбы строились, как правило, в русском (национальном) стиле, а для храмов, связанных с освобождением славянских народов, характерен стиль византийский.
Проект храма Всех Святых в г. Гусеве разработан московским архитектором И.П. Канаевым при участии архитектора П.В. Сергеева. Шатровый пятикупольный Храм Всех Святых г. Гусева будет выполнен в московско-ярославском стиле и наследует традиции православного зодчества России XVI-XVII вв. Основание шатра придела св. страстотерпца Николая будет украшено двумя рядами декоративных кокошников различной формы, что напоминает по виду царскую корону, а придел Августовской иконы Божией Матери украшает горка кокошников, называемых «огненными». Интерьер храмов-памятников также соответствует их мемориальному значению".
Цитата: "Но главной задачей сразу было обозначено не просто эпизодическое привлечение внимания к проблемам забытой воинской истории, а создание возможности для широкого круга общественности и специалистов работать с биографическими материалами участников Великой войны. Оптимальным средством решения данной задачи стал создание общедоступного интернет-ресурса, посвященного судьбам вологжан на фронтах мировой войны, с возможностью свободных поисковых запросов. В тестовом режиме ресурс уже сегодня доступен по адресу vologda-military.ru."
Цитата: "Всего на территории области по немецким источникам находилось около 1200 захоронений. В настоящее время удалось обнаружить примерно 700 из них. Причем у половины из них уничтожена вся надземная часть, что без специальных поисковых мероприятий не позволяет их обнаружить. Также же на территории современной области находилось где-то 100 памятников: половина из них уничтожена, лишь единицы сохранились в нормальном состоянии."
Цитата: "После 1945 г., когда в бывшем Гумбинненском округе установилась советская власть, оставшееся немецкое население лишилось самостоятельности. В числе многих утрат местные жители потеряли возможность осуществлять уход за воинскими погребениями. Для жителей возникшего Гусевского района немецкие кладбища интереса не представляли. Во вновь образованной Калининградской области проводилась интенсивная пропагандистская работа по искоренению немецкой истории края, любой интерес к довоенной истории пресекался"
Отправлено: 09.05.14 20:41. Заголовок: В свет вышел сборник..
В свет вышел сборник статей Великая война. Сто лет / под ред. Мягкова М.Ю. и Пахалюка К.А. М.; СПб: Нестор-История, 2014. 324 с.- первое научное издание, вышедшее под эгидой Российского военно-исторического общества. Скачать можно здесь - http://hero1914.com/ot-istorii-k-pamyati-velikaya-vojna-sto-let-m-2014/
В ближайшее время я выложу на сайт все статьи в отдельности (вопрос перевода pdf в word), а пока спешу поделиться собственной статьей: Отражение героизма русских солдат и офицеров Первой мировой войны в мемуарной литературе советского периода (С.206-236).
Отправлено: 18.05.14 19:12. Заголовок: Выкладываю статьи из..
Выкладываю статьи из сборника "Великая война. Сто лет" - первое научное издание РВИО Е. Ю. Сергеев Новые подходы к исследованию Первой мировой войны hero1914.com/sergeev-e-yu-novye-podxody-k-issledovaniyu-pervoj-mirovoj-vojny/
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 123
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме