|
| Венчислав Вацлавович
|
Пост N: 110
Откуда: Rzeczpospolita Polska- Польша, Lublin- Люблинъ
|
|
Отправлено: 27.01.11 23:08. Заголовок: В деле могилы погибш..
В деле могилы погибших солдат в августе 1915р. В Чеславицах. ПИСЬМО В РЕДАКЦИЮ Навёнзуёнц в статью рэд. Павла Валэнцкего: Мы знаем только их фамилии (Налэнчовска Газета 2007., Номер 6-7, с. 28), жаждаю дописать своего рода дополнение, немного более широкую информацию, для читателей Налэнчовскей Газеты, на тема происшествия, которые имели место в Чеславицах в первых днях августа 1915 года.[-] Весной 1988р. Я получил поручение (как историк - рэгёналиста) из Учреждения Города и Гмины в Налэнчове, чтобы составить инвентаризацию мест национальной памяти на местности гмины. При случае выполнения этого задания, езды во время и ходя после Налэнчове и районов гмины, обратил внимание на военные могилы, погибших сюда во время и мировой войны солдат. Я перевёл тогда ряд разговоров со старшими жителями (главным образом Садурэк, Чеславиц и Древков), которые из аутопсии, будучи тогда ребятами, а главным образом на основании рассказов родителей, могли что-то нкскса тему этих могил сказать. Потому что я имел уже переписанные донесения ещё в летах 70. Прошедшего века от свидетелей происшествий, которые имели место в обсужданном периоде на местности самого Налэнчова (и тогдашней Колонии Налэнчув) и подучебниковое историческое знание, проблематика хода военных действий и австрийской оккупации в летах 1915-1918 на этой местности не была мне чужая... Чтобы не замучить читателей избытком фактов и описаний происшествий, имеющих тогда место на местности Налэнчова и целой гмины, разрешите Государство, что я ограничусь в историю военной могилы в Чеславицах и в более широкую проблематику - иначе себя, к сожалению, не даст - связанной с военными действиями летом 1915 года на этом узком отрезке фронта. Господина Войцеха Скотобойца с Чеславиц - на пенсии земледельца (имел тогда 83 лета), сообразительного человека о большом знании и несредней памяти, а у этого имеющего дар рассказывания самых существенных вещей в проблематике, которая интересовала собеседника в данном моменте - узнал уже значительно раньше. Господин Войцех отсюда был тем, в которого удался после информаций о военных могилах в Чеславицах. Лучше, как оказалось, я не мог попасть! В первых днях августа 1915р., Когда русские армии отступали на целой линии, (-) в т . от Налэнчова, Войчехова, через Чеславице, в Ограды - Гарбова, шесть Русских погибло здесь (2.08.) во времени стирания с разведочным отделением австрийско-венгерской армии. Два около имущества Лильпопув и четырёх уже в деревне. Похороненные остались в месте где пали. На полях, в этом на придворной ниве, на северо-восточном краю Чеславиц (тут же около сегодняшнего хозяйства Скотобойцев) и в части пуль Ожарова Австрийцы уставили свою артиллерию. По мнением господина Скотобойца пушек было по крайней мере двадцать (в половине лет 20. прошедшего века п. Войцех Скотобоец совершал военное дежурство в части артиллерии, где батареи владели на своём оснащении ещё таким же пушки, какие имели Австрийцы в Чеславицах в 1915 года). Через почти четыре сутки, с небольшими перерывами (главным образом ночами), длилась артиллерийская дуэль между австрийскими батареями а русскими. Русские уставили свою артиллерию в Гарбове и оттуда, благодарности наблюдатели, которые направляли огнем помещённые на высокой башне костёла в Гарбове, могли метко поражать Австрийцев. Аустро-венгерская пехота ждала сигнала в атаку в близлежащем лесу луговским. Наблюдатели вероятно заметили из башни какое-то движение в лесу, так как после недолгого времени вбивались эффективно в это место... За линией австрийской батареи, в риге Станислава Глуховскего, устроили полевую больницу, в которой свозили ночами из леса луговскего раненых солдат. Среди тех, которые умерли из ран в больнице были солдаты разных национальностей, многонациональной армии Императорски-королевской Монархии Хабсбургув, тоже 3 Поляков и 1 Чехии (или 2 Поляков и 2 Чехов), которых фамилии пережили в сегодня. Попрятали их с военными честью (как рассказывал Войцеху Скотобойцу отец, Австрийцы которых дали работу, похоже как других земледельцев, для возки ночами раненых из леса для полевой больницы). Товарищи погибших вытесали деревянный крест и прибили картонную табличку с фамилиями: Новак, Комста, Микос и Свобода. Крест с табличкой уставил на могиле Станислав Глуховски, который до конца жизни заботился об этой могиле. В первой половине лет 20. уб. Крышке польские санитарные дежурства вели на широкий масштаб эксгумацию отсрочек из военных могил, тоже на этой местности. Раскопали могилы русских солдат в имуществе и в деревне, вывезли их отсрочки, а главным образом парэсэт, более уже скелетов чем тел, из огромной коллективной могилы солдат аустро-венгерской армии в лесу луговским (в перевозке отсрочек - укладываемых слоями на льняных полотнищах, присыпаемых известью, а затем грузимых на телеги - на кладбище для Древков брал тоже участие отец Войцеха Скотобойца и помогал ему в этим молодой Войтэк). Могилы на сегодняшней посессии Скотобойцев, похоже как много других, напр. в Садурках, не раскопали. Через нескольких лет взорвался скандал. Оказалось, что могилы (показываемое солтысами инженерам направляющим акцией) да раскопаны, но не все; А в учёте санитарных дежурств отметили, что каждая могила опорожнена. Кто-то взял деньги за похороны, которых не эксгумировали. Скандал закончился судебными разбирательствами (бомбометатель Войцех Скотобоец приехал из армии показывать, как один из свидетелей в этом деле, в суд в Курове) и осуждением нечестных руководителей работ эксхумацийных приговорами тюрьмы. Инженер, который направлял акцией на местности Чеславиц, целой гмины и возможно повета, он совершил самоубийство. Ещё слов несколько о кресте, который стоит тут же у могилы четырёх солдат. Вот это уже третий крест, среди крестов, какие ставить с незапамятных времён на перекрёстках деревенские дороги, которые поставленные остались через семью Скотобойцев, а которых господин Войцех дату жертвенности запомнил: Первый вкопали в этом месте в 1904р., Очередной в 1943р. И присутствующий в 1986 года Столько по донесения п. Войцеха Скотобойца. Я думаю, что я исполняю документации происшествий, на этом узеньком отрезке восточного фронта, в Чеславицах, он может подтвердить - очевидно в широком историческом контексте - запись военных действий, в первых днях летнего наступления 1915р. Центральных армий против русской армии, данный в разных источниковых материалах и обработках историков: В апреле 1915р. Перед планируемой операцией (-) на восточном фронте, (-) 4 армия аустро-венгерская, командующаяся через эрцгерцога Юзефа Фэрдынанда Хабсбурга (преемника трона Императорски-королевской Монархии Аустро-венгра, который нота бэнэ пребывал двумя неделями августа 1915р. в налэнчовским "старом замке") укреплена ИКс и КсИВ корпусами армии (в склад ИКс корпуса входили 10 и 106 дивизия пехоты). 30 июля 1915р. Отступающее русские армии с 4 армии гэн. Алексея Эвэртха остановились себя на линии: Пулавы - Коньсковоля - Петухов - Маркушув - Горбов - Ясткув - река Растяпа - Сьвидник. 4 армия эрцгерцога Юзефа Фэрдынанда получила приказ перелома этих позиций и выход на линию Михув - Лэнчна. Главная роль в перелома линии фронта на этом отрезке прийтись 106 дивизии пехоты (-) гэн. Клеттэра { в которой распределены - борющееся досюда в пределах 1 армии гэн. Виктора вон Данкля, в ИИ корпусе и его 4 дивизии пехоты, части Польских Легионов, а тоже венгерский 12 полк пехоты хонвэду, с солдатами которых легионеры братски и эффективно сотрудничали [два венгерские похороненные хонвэди на налэнчовским кладбище - ЙМС]. Части Легионов Польских натёрли на Русских на направлении Плоушовице - Домбровица (с тем, что 1 эскадрон улан и взвода с 3 эскадрона улан заняли 30 июля Люблин, зато 1 и 7 полки пехоты и два батальона с 4 полка ударили 31 июля на Ясткув; затем не на интересном нас отрезке фронта в Чеславицах). На "нашем" отрезке фронта (из направления деревни Древка - Пётровице - Чеславице - Ожарув) в днях 2 до 4 августа длился главным образом артиллерийский обстрел (как также пулемётов) русских позиций. В генеральный штурм включили части с 2 дивизии пехоты (некоторое из они наверно нашлось на предполье Чеславиц). Дня 4 августа он начался, на целом отрезке фронта от Пулав в Сьвидника, систематическое отступление русских армий. Из рекогносцировок Марчин Домбровскего (Кладбища военное из лет и мировой войны в прежней люблинской области, СГИБАЙ, 2005.) вытекает, что на военном кладбище в похороненных Древках "вокруг 200 аустро-венгерских солдат", в этим погибших и умерших из: 10 Пшемысльского Полка Пехоты, 15 и 32 полков пехоты и двух венгерских частей [с 41 Дивизии Хонвэд - ЙМС], т.е. 12 полка и 18 полка; Кроме того неизвестная ближе число русских солдат с 4 армии. Все эти солдаты пали или умерли из ран в днях 2 - 5 августа 1915 года. Полагаться добавить, что так в 4 аустро-венгерской армии, как и 4 русской армии большой процент военных составляли солдаты польской национальности; В этом также командирских кадров, средней и низкой перекладины. Стоят также отметили, же адъютантом командира 4 аустро-венгерской армии, Его Императорской и Королевской высоты Юзефа Фэрдынанда, был п Юлий вон Тарнава - Мальчевски, более поздний генерал Польской Армии.
|