On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
АвторСообщение
Венчислав Вацлавович




Пост N: 128
Откуда: Rzeczpospolita Polska- Польша, Lublin- Люблинъ
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.01.11 18:03. Заголовок: Список русских солдат похороненных на военном кладбище в Билгораю. Люблинская область . Польша



В присутствующем времени я работаю над списком русских солдат и венгерских аустро похороненных на военном кладбище в Билгораю , в люблинской области, в Польше.
Я читаю и переписываю фамилии солдат эксгумированных из полевых могил . Перенесёнными они остались на военное кладбище. Он теперь не имеет на могилах никаких надписей кто в них лежит.
Эксгумация проводилась в 1917 через австрийцев. Карты пасаный са по-немецки. Много фамилий прочитано из имеющихся у погибших документов. Некоторые фамилии изменены . Номера полков прочитали из пагонув и документов.
Возможно кто-то найдёт своего родственника потому я помещаю этот список!





130 p. Hersoński J.I.W.W.K. Michaiła aleksandrowicza pułk, Kijów, XXI A. K. 19.10.1914, Rosanow Mitrofan
? ? n.n. 180cm.
? ? n.n. 150 cm
11 Drag. Ryski p., Krzemieniec 12.11.1914 dragon Krause Anatolij 163 cm.
? ? n.n. 170 cm.
? ? n.n. 164 cm.
? 09.1914 n.n. 157 cm.
? 09.1914 n.n. 166 cm.
? 09.1914 monogram F.M. z koroną n.n.
? ? n.n. 170 cm.
? ? sold. n.n. 181cm
36 p. Orłowski Wriański im.gen. Feldm. Ks. Warszawskiego gr. Paskiewicza Erewańskiego pułk, Kriemienczug, 9 p.d., Połtawa, X A.K. 24.05.1915 sold. Babicz Maris
3 Syb.Strz.p., Szkotowo. 1Syb.Strz. D. Nikolsk Syberyjski, I Korp. Syb. ? n.n. 160 cm.
? ? n.n. 182 cm.
? 09.11.1914 n.n. żołnierz z dwoma medalami
? ? n.n. 161
279 p.Lochwicki p., 70 p.d., XIV A. K. 25.05.1915 Drofojew Andriej Siergiej
532 (?) ? n.n.
129 p. Bessarabski J.I.W.W.K Michaiła Aleksandrowicza p., 33 p.d., Kijów, XXI A. K. 26.05.1915 Mosaczdow Martajew
33 p. Jeliecki p., Połtawa, 9 p. d. Połtawa, X A. K. 27.05.1915 sold. Felczer? Sestapol Iwan Andrej
54 p. Minskij J.W. Cara Bołgarskogo p. Kisziniew, 14 p. d. Kisziniew, VIII A. K. 15.05.1915 Gregariec Wasili
131 p. Tiraspolski p. , Kijów, 33 p. d. , XXI A. K. 17.10.1914 Rafczuk Wasili
? 26.10.1914 sold. Denisenko Iwan Markowicz
131 p. Tiraspolski p. , Kijów, 33 p. d. , XXI A. K. 24.10.1914 Kuksewicz Gavril (Gawryła)
251 p. Stawucznskij p. 63 p. d., (?) K. A., 14 Armia 04.05.1915 n.n. 175
129 p. Bessarabski J.I.W.W.K Michaiła Aleksandrowicza p., 33 p.d., Kijów, XXI A. K. 29.10.1914 unt.ofic. Pustogar Wasil
129 p. Bessarabski J.I.W.W.K Michaiła Aleksandrowicza p., 33 p.d., Kijów, XXI A. K. 02.11.1914 Kotl Iwan
21p. Muromski p. Różan, 6 p. d. Ostrów, XV A. K. 25.05.1915 mł.unt.ofic. Klaczin Filipo Gawrilowicz
34 p. Siewski gen. Grafa Kamieńskiego p. Kremienczug, 9 p. d., Połtawa X A. K. 13.05.1915 Czernornokow Peter Iwanowicz
422 p. Kolpinskij p., 106 p. d.,XLII A. K. 21.10.1914 Kuczalski Anton 159
173 p. Kamienieckij p. Kursk, 44 p. d. Kursk, XXI A. K. 13.10.1914 unterfurier Matula Gregor
251 p. Stawucznskij p. 63 p. d., (?) K. A., 14 Armia 04.05.1915 Brinow Filip Jakowlewicz
251 p. Stawucznskij p. 63 p. d., (?) K. A., 14 Armia 21.05.1915 Wojtkiewicz Iwan 165 cm wzrostu
? 15.05.1915 Krawczenko Michael
52 p. Wileński J.I.W.W.K. Kiriłła Władimirowicza p., Symferopol, 13 p.d. , Sewastopol, VII A. K. 20.10.1914 Riedko Mikołaj 169
47 p. Ukrainskij p . Kamieniec Podolskij, 12 p. d. Proskurow, XII A. K. 05.08.1915 Mityityn Paul
Rgt. 167 06.08.1915 Metzeszonak Filipp
? ? n.n. 164
? 31.10.1914 Leszczenko Wasili
242 p. Lukowskij p. 61 p. d. , XXVIII A.K. 9 Armia 24.05.1915 Wokorin Jakob Mikolaj 160
84 p. Szirwanskij Jego Wieliczestwa p. Piatigorsk, 21 p. d. Władykaukaz. III K.K. 15.05.1915 unter.ofic. Fernajdesow Filipp 165 cm wzrostu
? 31.05.1915 Rizberg Franc
? ? n.n. 162 cm.
Park amunicyjny nr 21 31.11.1914 Sazonow Emilian
131 p. Tiraspolski p. , Kijów, 33 p. d. , XXI A. K. 11.11.1914 sold. Mażniak Ilia
83 p . Samurskij p. , Stawropol, 21 p. d. Władykaukaz, II Kaukaz. Korp. 15.05.1915 Helmanow Skofin
243 p. Chołmskij p. 61p.d., XXVIII A. K., 9 Armia 24.05.1915 Boldiew Aleksi
206 p. Salianskij J.I.Wys. Naslednika Cesarewicza p. Baku, 52 p. d. Han Szura, II Kauk. Korp. 21.05.1915 Wiszniakow Maksim
132 p. Benderskij p. Kiew, 33 p. d. Kiew, XXI A. K. 23.11.1914 Wolowyk Paul
323 p. Juriewskij p. 81 p. d. XXX A. K. 03.05.1915 Ruslow Mikolaj
165 p. Łuckij p. Kijew, 42 p. d. Kijew, IX A. K. 11.07.1915 Biezow Nitrofan
121 p. Pienznenskij gen. Feld. Grafa Milutina p. Charkow, 31 p. d.Charkow, X A. K. 06.07.1915 Makarow Aleksander
27 p. Witiewskij p. Tambow, 7 p. d. Woroneż, V Arm. Korp. 08.07.1915 Romasow Jakob
322 p. Soligaliczskij p. 81 p. d., XXX A. K. 21.07.1915 Osiljen Leon
165 p. Łuckij p. Kijew, 42 p. d. Kijew, IX A. K. 09.05.1915 Masan Achmed Jano
207 p. Nowowajazietskij p. Tiemir Chan Szura, 52 p. d. Tiemin Chan Szura, III Kauk. Korp. 18.05.1915 jefrajtor Kramczenko Michael
? ? n.n. 169 cm.
271 p. Krasnosielskij p., 68 p. d., XXXVI A. K. 18.05.1915 Żbuń Iwan 175 cm. 1 medal i 2 krzyże
? ? ofic. n.n.
30 p Połwawskij p. Warszawa, 8 p. d. Warszawa, XV A. K. 20.10.1914 ofic. Fagordzin Ajupow medalion
Rgt. 167 18.07.1915 Bondar Mikolaj ciało przeniesiono z cm. ,,Kolczafriedhoff'"
Rgt. 205 10.05.1915 Anikin Semen Semenow
175 p. 10.10.1914 Bobrojecki Stefan Teodorowicz
Rgt. 133 13.10.1914 Wachno lub Machno Tufon ciało przeniesiono z cm. ,,Ortfrirdhoff"
243 p. Chołmskij p. 61p.d., XXVIII A. K., 9 Armia 18.05.1915 Antimonow Stefan
59 p Lublinskij p. , Odessa, 15 p. d. , Odessa, VIII A. K. 06.01.1915 Egorow (Ogarow?) Tufon 165 cm. 2 krzyże
251 p. Stawucznskij p. 63 p. d., (?) K. A., 14 Armia 10.05.1915 Oksyn Andriej Dimitriejewicz
50 p. Białostockij p. Sewastopol, 13 p. d. Sewastopol VII A. K. 16.05.1915 Minkarkow Gasmatol
? 16.05.1915 Zaszenko Timofei Grigorowicz
278 p. Kromskij p., 70 p. d. , XIV A. K. 24.05.1915 Korlakow Jakob
Rgt. 181 20.10.1914 ofic. Prokozin Teodor
Rgt. 101 lub 181 29.10.1914 Książek Aleksander 164 cm, pagon 129
Rgt. 174 25.10.1914 Satalow Semen dopisek
? 24.05.1915 Prokudin 169 cm wzrostu, 3 krzyże
131 p. Tiraspolski p. , Kijów, 33 p. d. , XXI A. K. 02.11.1914 jefrajtor Litwinienko Anton
131 p. Tiraspolski p. , Kijów, 33 p. d. , XXI A. K. 03.11.1914 Linik Emiljan bandaż
257 p. Ewpatorskij p., 65 p. d., XXVI A.K. 10.05.1915 Kapelnikow Stukun Paul 165 cm. 2 krzyże
? ? n.n. 160 cm.
279 p.Lochwicki p., 70 p.d., XIV A. K. 16.05.1915 Skacz Trofim 163 cm.
? ? n.n. 164 cm.
? ? n.n. 166 cm. Blond włosy? 3 krzyże
50 p. Biełostockij p. Sewastopol, 13 p. d. Sewastopol VII A. K. 23.05.1915 Efestow Michael
241 p. Siedleckij p., 61 p. d., XLVII A.K. 31.05.1915 Marczenko Michael Nitrofanowicz krzyż oraz ?
277 p. Piriejasławskij p. 70 p.d., XIV A. K. 26.05.1915 Kulian Joachim
? 02.06.1915 Martynienko Jwan 171 cm.
66 p. Butyrskij gen. Dochturowa p., Kowel, 17 p. d. Chełm, XIV A. K. ? sold Koropczuk Mikołaj pagon 66
175 p. Baturinskij p. Głuchow, 44 p.D. Kursk, XXI A. K. 18.10.1914 Bosenko Dimitrij pagon 129
? ? n.n. 1 medal, 2 krzyże i święty obrazek
83 p. Samurskij p., Stawropol, 21 p. d., Władykaukaz, II Kauk. Korp. 16.05.1915 Martynczuk Andriej Dawidowicz 1 krzyż
? 30.08.1914 Kosak ciało przeniesiono z cm. ,,Nadrzecze"
132 p. Benderskij p. Kiew, 33 p. d. Kiew, XXI A. K. 06.11.1914 Szuleszow Leontyn wz. 155 cm.
156 p. Elisowietpolskij gen. Kn. Cicianowa p. Sarykamysz, 39 p. d. Aleksandropol, I A. K. 27.11.1914 Ruszkin Peter
Rgt. 250 i 81 24.05.1915 Jaszenko Sisoj 2 krzyże
81 p. Apszeronskij Imp. Jekatieriny Wielikoj, nynie J.I.B.B.K Georgija Michajłowicza p., Władykaukaz, 21 p. d. Władykaukaz, III Kauk. Korp. 24.05.1915 Kuranow Tirenant Lajzor
243 p. Chołmskij p. 61p.d., XXVIII A. K., 9 Armia 25.05.1915 Wasilinkow Michael Pawłowicz
Rgt. 12 doński 15.11.1914 Szczekalenko Iwan dopisek: ,,kozak doński "
Rgt. 250 23.05.1915 Wasiliew Hillarion ,,Aleksander Spange -medalion"
Rgt. 157 23.05.1915 Kojbra Iwan 171 cm. ; Aleksander Spange ; 2 krzyże
Rgt. 124 23.05.1915 Besnalko Iwan 172 cm. 2 krzyże i medal
Rgt. 251 23.05.1915 Lupinik Litan Andriejewicz 166 cm. dopisek: ,,in Antsfriedhofe im Biłgoraj"
84 p. Szirwanskij Jego Wieliczestwa p. Piatigorsk, 21 p. d. Władykaukaz. III K.K. 28.05.1915 Siemionow Wasil Apolonow
Rgt. 277 28.05.1915 Petrenko Wasil Emilianow 171 cm.
Rgt. 52 08.05.1915 Baczkow Ka(r?)nej
14 sap.bat 14.11.1914 saper Paszczenko Filip cyfra 14 i odznaka podoficera(?) -zapewne pułkowa
Rgt. 132 17.10.1914 sold. Baranow Nikita
Rgt. 126 13.10.1914 unt.ofic. Rewa Iwan
Rgt. 322 20.05.1915 unt.ofic. Chalin Mikołaj
Rgt. 34 22.05.1915 1-Szlapak Mikołaj; 2-n.n. 1-171 cm wzrostu; 2-162 cm wzrostu
243 p. Chołmskij p. 61p.d., XXVIII A. K., 9 Armia 19.05.1915 unt.ofic. Estafiew Michajłowicz krzyż i medal
Rgt. 250 20.05.1915 Kurski Iwan Pawlowicz krzyż i medal
52 p. Wileński J.I.W.W.K. Kiriłła Władimirowicza p., Symferopol, 13 p.d. , Sewastopol, VII A. K. 23.05.1915 Diakonow Efimm 166 cm. ; ,,Aleksanderspange" i krzyż
131 p. Tiraspolski p. , Kijów, 33 p. d. , XXI A. K. 20.10.1914 Liszaszenko Gregori
Rgt. 175 10.10.1914 sold. Achromiejew Afanasij
131 p. Tiraspolski p. , Kijów, 33 p. d. , XXI A. K. 18.10.1914 Bondarenko Michael
? ? n.n. ,,nieznany żołnierz w bandarzu ze świętym obrazkiem"
? 20.10.1914 sold. Pofonik
246 p. Bachczysarajskij p., 62 p.d., XXXVIII A. K. 31.05.1915 Gresziszin Anton Wanesowicz pagon 36
? 1915 w szpitalu Popow Iwan Dimitrij skreślenie ,,IR.65 i 1914" dopis.,,in biedaczkow sklary.Dembowski pólko
52 p. Wileński J.I.W.W.K. Kiriłła Władimirowicza p., Symferopol, 13 p.d. , Sewastopol, VII A. K. 14.05.1915 sold. Bonomariew Nestor Dimitrowicz
? ? sold. 1-n.n.; 2-n.n.
243 p. Chołmskij p. 61p.d., XXVIII A. K., 9 Armia 20.05.1915 Urbanowicz Peter Kostanow
20.05.1915 Zebanowicz Konstan
9 art.bryg 07.05.1915 Kulinberg Iwan
? 11.06.1915 Oslanow Michael pagon bez numeru, książka wojskowa,,Ortsfriedhofe in Sól"
? 11.06.1915 Waszenczin Josef ,,Sól"
? ? Wokarin Jakob Mikołajewisz ,,Biłgoraj"
Rgt. 122 24.05.1915 Linkisz Ignat Romanowicz
279 p.Lochwicki p., 70 p.d., XIV A. K. 29.05.1915 Sadnikow Iwan Iwanowicz 170 cm. ; 3 krzyże,
? 24.05.1915 Kalendrowski Wasili Timofiejewicz przekreślenie: Rgt.123; dopisek: 165 cm wzrostu
piek. polowa nr 64 24.05.1915 Waldaref Lukas
Rgt. 206 26.05.1915 Koriakin Aleks 160 cm. Blondyn, obrazek, 2 krzyże ,,Biłgoraj"
279 p.Lochwicki p., 70 p.d., XIV A. K. 22.051915 Guminow Stefan Teodorowicz ,,Biłgoraj"
? 11.06.1915 Makarow Teodor
? 06.06.1915 Użmow Michael ,,Sól"
244 p. Krasnostawskij p. 61 p. d., XLVII A. K., 10 Armia 09.05.1915 unt.ofic. Manafijew Wasil Petrowicz ,,Biłgoraj"
Rgt. 206 26.05.1915 Hofman Marius Iwanowicz
252 p.Chotinskij p., 63 p.d. (?) A. K., 14 Armia 26.05.1915 Kozaczuk Grigori Tofanowicz 165 cm. ; blondyn,: ,,spitzbant"
Rgt. 206 26.05.1915 Akurow Iwan Iwanowicz 2 krzyże
17 Reg. Kozacki 04.06.1915 kozak Mojsiejew Stefan ,,17 kozaken regiment"
? ? n.n. 164 cm wzrostu
? ? sold. n.n.
? ? sold. n.n.
? ? n.n.
? ? sold. n.n. numer pagonów 323
? 07.06.1915 Diechtarienko Teoefan ,,Sól"
81 p. Apszeronskij Imp. Jekatieriny Wielikoj, nynie J.I.B.B.K Georgija Michajłowicza p., Władykaukaz, 21 p. d. Władykaukaz, III Kauk. Korp. 20.06.1915 Tieliecziew Mikołaj Aleksandrowicz (lub Tiliecziew)
35 p. Wriański im.gen. Adiut. Kniazia Gorczakowa pułk, Kriemienczug, 9 p.d., Połatawa, X A.K. 1915 Guryński Stanislas ze szitalnego cm. ,,Deresznia Solska"
? 1915 sold. n.n. ze szpitalnego cm. ,,Deresznia Solska"
Rgt.207 01.06.1915 Kuksa Teodor Lautentowicz ,,Biłgoraj"
Rgt.106 26.05.1915 Andriuszkow Stefan z grobie 4 osoby
n.n. 165 cm.
? ? n.n. 158 cm.
? ? n.n. ,,mark"
81 p. Apszeronskij Imp. Jekatieriny Wielikoj, nynie J.I.B.B.K Georgija Michajłowicza p., Władykaukaz, 21 p. d. Władykaukaz, III Kauk. Korp. 28.05.1915 Burysin Eufin 170 cm. ; 2 krzyże
? 18.05.1915 Zagrodin Josef Iwanowicz dopisek ,,bzacka druzina"
Rgt.143 16.05.1915 Grin Emilian
? 18.05.1915 Kokoszkin Semen dopisek ,,bzacka druzina"
7 Rgt. Don. ? n.n. ,,Rapy Dylanskie, nieznany doński kozak 175 cm wzrostu"
16.05.1915 Zoszczenko Timofiej Grigorowicz

Rgt. 52 Sib. 03.05.1915 Szczeglowski Emilian przekreślenie i dopisek: Szalowski
7 Rgt. Don. ?
277 p. Pieriejasławskij p., 70 p. d., XIV A. K. 14.05.1915 sold Pawlik Peter Dimitrowicz krzyż i medal
Saper Abtajlung 25 25.05.1915 saper Bondarienko Iwan Waldomirowicz 170 cm; 2 krzyże
Rgt. 206 Saper abtailung ? saper Osika Wasil 1 krzyrz, Medal Aleksandra
51 p. Litowskij J.I.Wys.Naslednika Cesarewicza p. Simferopol, 13 p. d. Sewastopol, VII A. K. 15.05.1915 sold Winogradow Aley Semenowicz
Sib. Schutz. Rgt.. 49 14.05.1915 strz. Teodor Iwan Iwanowicz
Rgt. 270 20.05.1915 unter ofic. Zajenka Jozef medal
252 (?) p.Chotinskij p., 63 p.d. (?) A. K., 14 Armia 28.05.1915 ? Rakow Damian 161 cm, numer 251 na pagonach /ale wpisane że z 252 pułku (?)
Rgt. 347 28.05.1915 sold Najmow Peter 156 cm.
277 p. Pieriejasławskij p., 70 p. d., XIV A. K. 28.05.1915 sold Danilawicz Wasil 164 cm. Medal z Aleksandrem
? 08.07.1915 sold Miakow Jakob Iwanow
? 06.09.1914 sold Sucharowicz Antonii na pagonach E-II
? ? sold n.n. 177cm
279 p. Lochwickij p., 70 p. d., XIV A. K. 25.05.1915 sold Maglatiuk Jakob Kondratowicz 175 cm.
50 p. Biełostockij p. Sewastopol, 13 p. d. Sewastopol VII A. K. 25.05.1915 sold Siergiejew Stefan Ignatiewicz 170 cm. (Rgt 150 -poprawiono na 50)
76 p. Kubanskij p. Tulczyn, 3 rota, 19 p. d.Humań, XII Arm. Korp. 25.05.1915 sold Iwanikow Andriej Aksimowicz 160 cm.
252 p.Chotinskij p., 63 p.d. (?) A. K., 14 Armia 25.051915 Skworczow Iwan Nikołajewicz 162 cm.


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 1 [только новые]


ЮШКО Валентин
Администрация


Пост N: 1186
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.01.11 20:26. Заголовок: Венчек, спасибо боль..


Венчек, спасибо большое! Скорее всего, в районе Бялгорая был лагерь военнопленных и на кладбище хоронили умерших в этом лагере. По полкам можно сказать, что очень много солдат было пленено в Галиции во время Макензеновского прорыва... Может пришлешь мне на почту немецкие оригиналы?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 1
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет