Отправлено: 26.11.09 17:17. Заголовок: Кладбища РИА в Польше
Уважаемые Форумчане!! На форуме уже находится тема „История военных захоронений в ПМВ” - тема очень широкая. Вы можете видеть это на количестве ответов (>200) и просмотров (>13000)!. В последнее время там много новых ответов, которые относится к поиске кладбищ и могил солдат, погибших на территории современной Польшы. Позвольте мне, таким образом, начать тему „Кладбища РИА в Польше” (не только времён ПМВ, а также гарнизонные кладбища, где могилы из девятнадцатого века). Есть уже темы „Захоронения ПМВ в Литве” и „Русские мемориалы в Латвии”. Было бы хорошo начинать отдельные темы „Захоронения ПМВ в Беларуси и Украине”, но это уже задача для коллег с этих стран.
Ну начнем! Я получил несколько фотографии интересного памятника от ребят из города Сувалки.
Там есть следующия надпись:
„На семъ мѣстѣ палъ на / полѣ битвы съ Германцами / Штабсъ Капитанъ 29 ой / Артиллерійской бригады / Потомственный Дворянинъ / Смоленской губ. / Вячеславъ Александровичъ / Левашевъ / 6 го февраля 1915 года //// Гдѣ на позціи было погребено его тѣло до 26 числа / того-же мѣсяца, когда его отец Командиръ 8 ой / ополченской батареи, по просьбѣ сына на этотъ / случай выкопал и превезъ для погребенія въ / родную губернію на погостъ Церкви села Кореллъ / Смоленскаго уѣзда въ одну могилу съ прежде / скончавшимся его братомъ”
Что известно о капитане Левашевe? Был он награжден орденами? Где находится деревня Кореллъ? Сохранилась ли могила капитана Левашева „на погостъ Церкви села Кореллъ”?
Теперь несколько фотографий могил поляков, генералов и офицеров РИА, со второй половины XIX века и начала XX века
Эта модель пушки, стоит на могиле генерала Венгловского. GRÓB JĘDRZEJA WĘGLOWSKIEGO / WSZEDŁ NA SŁUŻBĘ 1806 ROKU NA KANONIERA / 1860 WYSZEDŁ ZE SŁUŻBY GENERAŁ MAJOREM / WYNALAZCA ŻELAZNYCH WAŁOWYCH LAWETÓW / URODZIŁ SIĘ W ROKU ZGONU GRYBOWALA 1789 Перевод: МОГИЛА ЕНДЖЕЯ/АНДРЕЯ ВЕНГЛОВСКОГО / ВОШЕЛ В СЛУЖБУ 1806 КАНОНИРОМ / 1860 УВОЛЬНЕН ОТ СЛУЖБЫ ГЕНЕРАЛ МАЙОРОМ / ИЗОБРЕТАТЕЛЬ ЖЕЛЕЗНЫХ КРЕПОСТНЫХ ЛАФЕТОВ / РОДИЛСЯ В ГОД СМЕРТИ ГРИБОВАЛЯ 1789
TU SPOCZYWA / LEYB GWARDYI / LITEWSKIEGO PUŁKU / KAPITAN / ADOLF ERLICZ / ŻYŁ LAT 35 / ZMARŁ D: 22 GRUDNIA/4 STYCZNIA 1866/67 R. Перевод: ЗДЕСЬ ПОКОИТСЯ / ЛЕЙБ ГВАРДИИ / ЛИТЕВСКОГО ПОЛКА / КАПИТАН / АДОЛЬФ ЭРЛИЧ / 35 ГОД ЖИЗНИ / УМЕР 22 ДЕКАБРЯ/4 ЯНВАРЯ 1866/67 ГОДА
Kazimierz Chrapowicki, generał lejtnant (1817-1881) Казимеж Храповицкий, генерал лейтенант
Бронислав Сливинский (Bronisław Śliwiński), генерал майор Здесь перевод не нужный – на могиле надпись по-русски и по-польски!
Justynian Gasparini, gen. mjr artylerii - Гаспарини генерал майор артиллерии ум. 24.IV.1911
Отправлено: 19.04.12 23:56. Заголовок: Нашёл в кладбище Sta..
Нашёл в кладбище Stare Powązki три могилы поляков - офицеров РИА, которые погибли во время русско-японской войны:
ANTONI BOGLEWSKI / PODPUŁKOWNIK STRZELCÓW / ZGINĄŁ W WOJNIE JAPOŃSKIEJ ROKU 1905 / PRZEŻYWSZY LAT 41 Перевод: Антони Боглевски / подполковник стрелков / погиб в японской войне 1905 года / прожил 41 лет.
SATURNIN HEPPEN / SYN TADEUSZA I JÓZEFY / Z SZYMAŃSKICH/ ŻYŁ LAT 40, ZGINĄŁ POD MUGDENEM 10 MARCA 1905 R. Перевод: Сатурнин Геппен / сын Тадеуша и Юзефы / из Шыманьских / прожил 40 лет погиб под Мукденом 10 марта 1905 г.
JAN / LEWANDOWSKI / KAPITAN 8-GO STRZELEC. PUŁKU / POLEGŁ W WOJNIE ROSSYJSKO-JAPOŃSKIEJ / ŻYŁ LAT 41 Ян Левандовски / капитан 8-го стрелкового полка / погиб в русско-японской войне / жил 41 лет.
Коллега с польcкого форума прислал меня информацю, что в газете "Русский Инвалид" номер 57 и 58 написали, что Сатурнин Геппен был штабс-капитаном 213-го Оровайского пехотного полка и "пропал без вести". Нет информации o Боглевским и Левандовским.
Буйницкий Нестор Алоизиевич, инженер-генерал (23. 01. 1863 – 04. 12. 1914) Из дворян Петроградской губ. Сын тайного советника Алоизия Несторовича. Образование получил во 2-й Санкт-Петербургской воен. гимназии, Николаевских инж. уч-ще и академии (1889, по 1-му разряду). В подпоручики произведён в 1884 в 1-й сапёр. б-н. Участник 1-й мировой войны. Произведён 27. 07. 1887 в поручики, 04. 12. 1888 – в штабс-капитаны, 30. 08. 1891 – в капитаны, 06. 12. 1895 – в подполковники, 06. 12. 1899 – в полковники, в 1906 – в ген.-майоры, 31. 05. 1913 – в ген.-лейтенанты, а в 1914 – в инженер-генералы. Должности: штаб-офицер Осовецкого крепостного инж. управления (03. 06. 1889 – 29. 12. 1892); репетитор Николаевских инж. академии и уч-ща (29. 12. 1892 – 30. 04. 1900); экстраординарный профессор Николаевской инж. академии (30. 04. 1900 – 11. 12. 1904); ординарный профессор той же академии (11. 12. 1904 – 22. 07. 1910); постоянный член Тех. комитета ГВТУ (18. 03. 1909 – 13. 11. 1914); заслуженный ординарный профессор той же академии (22. 07. 1910 – 13. 11. 1914); постоянный член Крепостного комитета при ГУГШ (29. 12. 1910 – 13. 11. 1914); нач. инж. снабжений армий Северо-Западного фронта (13. 11. – 04. 12. 1914). Принимал участие в строительстве и реконструкции крепостей Брест-Литовск, Осовец, Ивангород, Кронштадт и Севастополь. Внёс значительный вклад в развитие воен.-инженерного искусства. В своих теоретических трудах разрабатывал вопросы инж. обороны государства, определения сил гарнизонов крепостей, их арт. вооружения и др. Его идеи группового расположения фортов, с применением в них башенных установок и броневых закрытий нашли практическое применение при строительстве рус. крепостей перед 1-й мировой войной. Сторонник развитой инж. обороны приграничных р-нов, он не исключал необходимости активных наступательных действий армии. В 1912, по его проекту и под его руководством, для защиты главной базы ЧФ г. Севастополь было начато строительство береговой батареи № 30. В 1915 строительство было приостановлено, а в 1928 продолжено. Автор многих трудов по фортификации: 1) Заблаговременное усиление стратегических пунктов – СПб., 1893; 2) Влияние последних нововведений в области оружия на полевую фортификацию – СПб., 1894; 3) Краткий курс теоретической полевой фортификации – СПб. (1-е изд. 1897, пятое – 1908); 4) Записки долговременной фортификации – СПб., 1896; 5) Об устройстве приморских крепостей – СПб., 1899; 6) Крепости и их артиллерийская оборона – СПб., 1902; 7) Современное состояние долговременной и временной фортификации – СПб., 1903; 8) Инженерная оборона государства – СПб., 1907; 9) Полевая фортификация – Часть 1 – СПб., 1908; 10) К вопросу о боевой готовности крепостей в период их постройки – СПб., 1908; 11) О проектировании фортов в сухопутных крепостях – СПб., 1908; 12) Дополнение к книге «Инженерная оборона государств» – СПб., 1909; 13) Значение и устройство крепостей в береговой обороне – СПб., 1909; 14) Величина и состав гарнизонов крепостей – СПб., 1909; 15) Долговременный форт минимальной стоимости – СПб., 1909; 16) Приморские крепости – СПб., 1911; 17) Крепости восточного фронта Германии – СПб., 1914. Сотрудничал в «Инженерном Журнале», «Воен. Сборнике», «Артиллерийском Журнале», «Энциклопедическом Словаре» Брокгауза и Ефрона, «Энциклопедии военных и морских наук» и в «Военной энциклопедии». Смертельно ранен в автомобильной катастрофе. Умер от ран в г. Варшава, Варшавского уезда, Варшавской губ. (ныне Мазовецкого воеводства, Польша). Погребён 10. 12. 1914 на Смоленском православном кладбище, в г. Петроград, Петроградского уезда, Петроградской губ. (ныне г. Санкт-Петербург, Ленинградской обл.). Исключён 01. 02. 1915 из списков умершим. Жена: дворянка Станюкович Елизавета Александровна (1864 – ?). Дети: София (1896 – 1944); Мария (25. 11. 1899 – 09. 10. 1983), переводчица. Ольга (1908 – 1975). Умерли в СССР.
Отправлено: 24.04.12 23:13. Заголовок: Игорь Алабин пишет: ..
Игорь Алабин пишет:
цитата:
Смертельно ранен в автомобильной катастрофе. Умер от ран в г. Варшава, Варшавского уезда, Варшавской губ. (ныне Мазовецкого воеводства, Польша). Погребён 10. 12. 1914 на Смоленском православном кладбище, в г. Петроград, Петроградского уезда, Петроградской губ. (ныне г. Санкт-Петербург, Ленинградской обл.).
Отправлено: 07.07.14 16:21. Заголовок: знаком с этим ресурс..
знаком с этим ресурсом. спасибо. да, там похоже военнопленные тоже есть. Ибо места захороений некоторых полков весьма далеко от мест дислокации данных частей на состоянию на 1917 г. по 53 полку я знаю пару захоронений по состоянию на 1915 г. Но что с ними сейчас, сохранились ли они.
Отправлено: 13.07.14 21:01. Заголовок: Нужно, для начала, с..
Нужно, для начала, сделать для себя список потерь полка (поименно), естественно, в РГВИА, в фонде 16196, затем прикинуть на карте Польши, где эти захоронения могли быть. Имеется в виду только боевые, что же касается кладбищ военнопленных, то их нужно смотреть ВСЕ, так как гипотетически в каждом лагере мог быть хотя бы один нижний чин 53-го полка. И инициатива должна исходить от Вас, а не от поляков, так как практически все нелагерные кладбища, сооруженные супостатами, с не имеют списка наших погребенных... Эта проблема очень давняя и до сих пор актуальная.
Отправлено: 05.09.14 14:12. Заголовок: Привет всем! Давно н..
Привет всем! Давно не заходил... Работы с кладбищами очень много, да и не только - столетие ПМВ ведь. Отмечали 7-ого августа на военном кладбище в Гадке Старой под Лодзью. Удалось "отправить на фронт" все возможные власти, даже министр по делам ветеранов, кладбищ и могил приехал. Молились католический архиепископ, правлславный настоятель лодзинской церкви, пастор лютеранский и раввин. Были скауты из 10 стран, в том числе русские из Калининграда, и официальная эеспедиция из Калининграда. Но я не об этом. Первая мировая все продолжается... Написал мне из Ирландии потомок немецкого офицера, убитого 18 ноября 1914 года у деревни Сусеж. Это Мазовецкое воеводство. Дед был офицером 148 полка (5 Западнепрусского). Описание этого боя нашел в книге Вульфена "Лодзинское сражение" (есть на www.grwar.ru). Человек просил помочь найти кладбище, на котором, возможно, похоронили деда - хочет приехать с сыном... Я не решился написать, что не исключено, что его дедушку убил мой... Взял на логику - полк продвигался в ноябре 1914 года очень быстро на город Згеж, офицера, наверно, не хоронили как простых солдат где-то у дороги, через два дня были недалеко Стрыкува, в там большое немецкое военное кладбище в деревне Щавин - несколько сотен немцев, сохранилось 9 фамилий, 148 полка нет, но есть другие из корпуса, к которому он принадлежал. Написал человеку, что возможно - Щавин...
Отправлено: 05.09.14 14:34. Заголовок: Про 53 Сибирский пол..
Про 53 Сибирский полк. В деревне Бехцице под Лодзью (гмина Лютомерск пабианицкого повята)есть военное кладбище, на котором покоятся 200 солдат 3,4,5,6,7,8, 49,51 и 52 сибирских полков 5 Армии, павших в боях за Лодзь в ноябре-декабре 1914 г. Номера сохранились брагодаря воротам, которые построили местные жители и перечислили на них цифры. Кладбище есть на www.polegli.forgen.pl, надо посмотреть alfabetycznie > Bechcice Kolonia Так как надписи сильно стерлись, трудно определить, 52 это или 53 полк. Но, если хоронили там сибиряков - защитников Лодзи, возможно, что были среди них и солдаты 53-его. Если полк подвергся газовой атаке 31 мая 1915 года, солдат хоронили наверно на кладбищах в деревнях Иоахимов-Могилы, Буды Грабске и Хумин. Там нет фамилий. Тела после "удара" газа гнили так быстро, что приходилось их закапывать прямо в траншеях. Меснтые жители рассказывают, что каждый год после дождей весной и осенью находят человеческие кости. А окопов и траншей над Рекой Равкой сохранилось более 600 гектаров...
Если полк подвергся газовой атаке 31 мая 1915 года, солдат хоронили наверно на кладбищах в деревнях Иоахимов-Могилы, Буды Грабске и Хумин. Там нет фамилий. Тела после "удара" газа гнили так быстро, что приходилось их закапывать прямо в траншеях. Меснтые жители рассказывают, что каждый год после дождей весной и осенью находят человеческие кости. А окопов и траншей над Рекой Равкой сохранилось более 600 гектаров...
Михаил, в тех местах , какие только полки не стояли с декабря 1914. Не удивительно, что там всё перекопано. У меня есть фамилии 200 нижних чинов 20 Сиб. стр. полка, погибших с 18 декабря по 3 января. Где их там хоронили - не знаю. Полк занимал позиции по берегу Равки потом к фронту фольварку Могелы, штаб полка был в на перекрестке дорог в Тартак Болимовски и в д. Забудиска.
Отправлено: 06.09.14 11:52. Заголовок: Сибиряки покоятся и ..
Сибиряки покоятся и на кладбище Гадка Стара - 4-й сибирский полк. Дождались ребята, 7-ого августа русские у них были, лампады зажгли. Смотрите у меня на michal2006.ya.ru. Интересно было. когда по рынке в городе Жгов бегали скауты из Калининграда с русским флагом, артисты пели русские песни времен ПМВ, а реконструкторы рассказывали военные истории. Толпа народу слушала, все снимались с русскими, а девочки из России и Украины вместе танцевали...
„На семъ мѣстѣ палъ на / полѣ битвы съ Германцами / Штабсъ Капитанъ 29 ой / Артиллерійской бригады / Потомственный Дворянинъ / Смоленской губ. / Вячеславъ Александровичъ / Левашевъ / 6 го февраля 1915 года //// Гдѣ на позціи было погребено его тѣло до 26 числа / того-же мѣсяца, когда его отец Командиръ 8 ой / ополченской батареи, по просьбѣ сына на этотъ / случай выкопал и превезъ для погребенія въ / родную губернію на погостъ Церкви села Кореллъ / Смоленскаго уѣзда въ одну могилу съ прежде / скончавшимся его братомъ”
Что известно о капитане Левашевe? Был он награжден орденами? Где находится деревня Кореллъ? Сохранилась ли могила капитана Левашева „на погостъ Церкви села Кореллъ”?
Ну вот, не прошло и 7-ми лет, как мне попалась фотография ш-кап. Левашова В. А. в газете "Петроградский листок" №279. Фото маленькое, но судя по всему это и есть ш.-кап. артиллерист Левашов.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 426
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
Взял на логику - полк продвигался в ноябре 1914 года очень быстро на город Згеж, офицера, наверно, не хоронили как простых солдат где-то у дороги, через два дня были недалеко Стрыкува, в там большое немецкое военное кладбище в деревне Щавин - несколько сотен немцев, сохранилось 9 фамилий, 148 полка нет, но есть другие из корпуса, к которому он принадлежал. Написал человеку, что возможно - Щавин... 
- участник сейчас на форуме