On-line: гостей 3. Всего: 3 [подробнее..]
АвторСообщение
5-й гусарский Александрийский
Ея Имп. Вел. Гос. Имп.
Александры Феодоровны полк
Глотов Анатолий




Пост N: 425
Откуда: Россия, Челябинск
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.08.13 12:38. Заголовок: поручик Богданов


Эпитафия на памятнике (то что мне удалось разобрать) гласит, начиная со второй строчки: "...39 Сибирскаго стрелковаго полка поручикъ Иванъ Васильевичъ БОГДАНОВЪ умеръ 16/x 1914 в ...скомъ госпитале на 29 г. жизни. Дорогому...". Первую строчку, госпиталь и окончание эпитафии мне так и не удалось разобрать. Под вопросом также и номер полка. Друзья, кто-нибудь сможет прочитать остальное:первую строчку и окончание? Уточнить номер полка и госпиталь? Место расположения памятника: г.Одесса, Второе христианское кладбище.


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 3 [только новые]


Бондаренко Вячеслав




Пост N: 680
Откуда: Росciйская Имперiя, Минскъ
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.08.13 15:05. Заголовок: 1-я строка - Полково..


1-я строка - Полковому адъютанту
Умер в Одесскомъ госпитале

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
5-й гусарский Александрийский
Ея Имп. Вел. Гос. Имп.
Александры Феодоровны полк
Глотов Анатолий




Пост N: 426
Откуда: Россия, Челябинск
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.08.13 19:21. Заголовок: Боргвард, где были м..


Боргвард, где были мои глаза?! Теперь я тоже все прочитал. Спасибо большое! Остался только вопрос правильно ли я прочитал номер полка. Может ли это быть 39 Сибирский полк?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Бондаренко Вячеслав




Пост N: 681
Откуда: Росciйская Имперiя, Минскъ
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.08.13 21:19. Заголовок: illabes А там, по-м..


illabes
А там, по-моему, другие варианты и не подходят.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 330
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет