Отправлено: 09.07.07 07:53. Заголовок: Турки под Двинском в конце Мировой войны

В эти выходные посетил Братское кладбище Великой войны, устроенное немцами после занятия Двинска в 1917 г. Всего на кладбище похоронено 179 неицев, 4 австрийца, 3 турка и 72 русских. На каждой могиле был сооружён добротный крест из бетона с указанием порядкового номера, национальности, имени-отчества, воинской части и даты смерти. В настоящее время кресты сохранились примерно на половине могил.
Заинтересовали турки. Нашёл 2 могилы рядом (крест 3-й, видимо, не сохранился). Привожу текст:

131.
TURKE JBRAHEN SEWER
3 TURK. JNF. R. 50
+ 8-7-18

132.
TURKE HERMIT NURTAPHA
3 TURK. JNF. R. 99
+ 8-7-18

Такой вот вопрос. Как турки могли оказаться под Двинском в 1918 г.? Они не офицеры. У обоих одна дата смерти - 8.07.1918.

 Отправлено: 09.07.07 16:07. Заголовок: Re:

А в какой операции, после Брусиловского прорыва (где в августе 2 турецких дивизии находилось под Станиславовом), на русском фронте последний раз принимали участие османские соединения? Может быть, эти несчастные попросту не были своевременно интернированы?

И ещё - 3 TURK. JNF. R. 99 - сие номер дивизии и полка или же?..

Наилучшие пожелания,

 Отправлено: 10.07.07 01:39. Заголовок: Re:

Sonnenmensch

я так понял, что это 99-й пехотный полк чего-то 3-го... дивизии видимо

 Отправлено: 11.07.07 16:58. Заголовок: Re:

Скорее всего, это 3-я рота № пп.
Что интересно, ни 50, ни 99 пп в составе 15 ак (воевавшего в Галиции) не служили.