Автор | Сообщение |
|
| Бондаренко Вячеслав
|
Пост N: 184
Откуда: Росciйская Имперiя, Минскъ
|
|
Отправлено: 22.03.09 12:38. Заголовок: Нормы обращения к офицерам штатских лиц
Господа, а были ли какие-либо нормы обращения к г.г.Офицерам штатских? Допустим, как обращался к офицеру приказчик в магазине, кондуктор в конке? Благодарю!
|
|
|
Ответов - 3
[только новые]
|
|
|
| Кирилл Н.Сологуб
|
Пост N: 27
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 22.03.09 13:09. Заголовок: Насколько я знаю, ув..
Насколько я знаю, уважаемый Вячеслав, норм не было, в "Записках кирасира" Трубецкого извозчик, который получил от него три рубля, назвал его "Ваша светлость" Вообще, я думаю, здесь все зависело от самого приказчика... Хотя с другой стороны, например, даже в личной переписке, адрес письма не только офицерам, но и их женам писался с титулованием, например, "Ее высокоблагородию Анне Николаевне Вальдорф, Екатеринодар, Борзиковская улица, собственный дом"... Аналогичные адреса мне приходилось видеть и на письмах, адресованных штатским чиновникам и их женам.
|
|
|
|
| Степанов Дмитрий Николаевич
|
Пост N: 271
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 22.03.09 14:05. Заголовок: Меня тоже интересует..
Меня тоже интересует этот вопрос... Судя по художественной литературе (а именно там, по-видимому, и придется искать ответ) гражданские лица, ранее служившие в армии нижними чинами, начиная от какого-нибудь швейцара и заканчивая бандитом Беней Криком у Бабеля при обращении обычно титуловали офицеров по уставу, хотя это могло носить иронический смысл, как у того же Бабеля. (Было бы время, примеры из книжек можно привести). Судя по всему, штатские лица высокого соц. положения обращались к офицерам также, как они - друг ко другу: господин + наименование чина. Если не знали обозначения на погонах или вообще неясно было, что за чин, то - "господин офицер". А вот к генералам и высшим чиновникам (сановникам) - во всех случаях с титулом (конечно, при обращении низшего или не служащего к высшим). Повторяю, что это представление возникло на основе худож. литературы, т. к. нормативных документов по этому вопросу мне не попадалось.
|
|
|
|
| Бондаренко Вячеслав
|
Пост N: 185
Откуда: Росciйская Имперiя, Минскъ
|
|
Отправлено: 22.03.09 17:50. Заголовок: ksologub летнаб Бла..
ksologub летнаб Благодарю покорно!
|
|
|
|