Отправлено: 02.12.11 18:48. Заголовок: Пуалю и ордена

Уваж. коллеги!

Увидел фото некоего Жана-Батиста-Пьера Гудона. Написано, что он награжден Георгиевским крестом 4-й степени (Jean Baptiste Goudon, sergent au 149e d’infanterie, a reçu la croix de Saint-Georges (4e classe) au nom de S.M. l’empereur de Russie, pour sa belle conduite au feu).

Однако на груди у него (слева направо): Военная медаль, Военный крест и еще какой-то крест, - но явно не наш.

Если кто-то знает, не откажите, пожалуйста, в подсказке!

с уважением

 Отправлено: 02.12.11 18:55. Заголовок: А фото-то где??? :sm..

А фото-то где???

 Отправлено: 03.12.11 06:52. Заголовок: Виноват... Простите..

Виноват... Простите... Больше так не буду...

amphitrite33.canalblog.com/archives/2009/09/05/14964744.html

 Отправлено: 03.12.11 10:56. Заголовок: В справочнике Шабано..

В справочнике Шабанова его нет.

 Отправлено: 03.12.11 11:00. Заголовок: офицер пишет: В спр..

офицер пишет:

цитата:

В справочнике Шабанова его нет.

Так речь идет про ГК

 Отправлено: 03.12.11 11:57. Заголовок: Насколько я понял Жа..

Насколько я понял Жана-Батиста-Пьера Гудона в офицерском чине. Значить он мог быть награжден только орденом.

 Отправлено: 03.12.11 12:27. Заголовок: А я так понял, что с..

А я так понял, что сержант.
Sous-officier - это унтер? во всяком случае - подофицер

 Отправлено: 03.12.11 12:50. Заголовок: Так там в статье вро..

Так там в статье вроде и написано, что он сержант (sergent au 149e d’infanterie). Значит, мог быть только Георгиевский крест. Кстати, по форме крайний орден похож, смущает только треугольная колодка

 Отправлено: 03.12.11 14:51. Заголовок: Днепровцу. М-м-м-м..

Днепровцу.
М-м-м-м... по-моему, не только колодка. Посмотрите, на крест словно наложен какой-то элемент. И как будто крест слегка вогнутый.

Дмитрию Николаеву.
Sous-officier - унтер-офицер.

 Отправлено: 03.12.11 16:54. Заголовок: Стыдно. :sm51: Гово..

Стыдно. Говорила мама - учи иностранные языки.

 Отправлено: 03.12.11 18:17. Заголовок: Не знаю. Там пуговиц..

Не знаю. Там пуговица под ним, так что крест немного как бы приподнят и перекосился, но вогнутости не вижу...

 Отправлено: 03.12.11 19:19. Заголовок: треугольная колодка ..

треугольная колодка не должна смущать, иностранцы часто носили ордена на свой манер. Другое дело, что это и не французская колодка... Для привлечения внимания, разве что. А крест на Егория похож, он не вогнутый, просто за пуговицу зацепился.

 Отправлено: 04.12.11 09:21. Заголовок: М-м-м-м... Да, прис..

М-м-м-м... Да, присмотрелся, согласен, зацепился, и не вогнутый. Но теперь мне кажется, что на крест словно наложена какая-то мелкая деталь... У меня уже галлюцинации визуальные пошли?

Для black hussar. "иностранцы часто носили ордена на свой манер". А вы уверены?

 Отправлено: 04.12.11 14:57. Заголовок: уверен. посмотрите н..

уверен. посмотрите на портреты австрийцев 19 в., у них это очень заметно. но для них треугольники - традиция, а француз зачем так ленту свернул - загадко.