Отправлено: 18.12.09 21:27. Заголовок: Германские пулеметчики

Уважаемые господа!
У меня имеется небольшой вопрос. Дело в том, что у меня несколько странное для серьезного человека хобби - военно-историческая миниатюра, изготовленная своими руками. Но я не одинок, вот здесь www.chen-la.com таких много. Кое-кого из чен-лан даже здесь встретил.
Теперь собственно вопрос. Сейчас заканчиваю небольшую виньетку на 1914 год, где четверо германцев тащат пулемет. Один из них - унтер-офицер. Аутентично ли слепить его с парабеллумом артиллерийского образца? Если да, то каковы размеры кобуры? А то я слепил ее, но что-то она кажется великоватой. Если можно - дайте размеры кобуры.
И еще: не будет ли ошибкой изобразить пулеметчиков в самом начале войны в их фирменных довоенных шако? Да еще без чехлов?
Спасибо.

 Отправлено: 13.01.11 20:06. Заголовок: question1945 пишет: ..

question1945 пишет:

цитата:

Вопрос: Что может значить "auf Kraftwagen"? Прямой перевод даёт белиберду в виде "с автомобилей"

auf Kraftwagen = дословно "на автомобилях".
Почему белиберда? Грузовые и легковые автомобили с установленными н них пулемётами (этакие авто-зачанки) использовались в ПМВ всеми воюющими сторонами, в первую очередь немцами на Восточном фронте (где маневреность военных действий была выше, чем на Западном), т.к. бронеавтомобилей у них было крайне мало (и те берегли, в бой почти не бросали, 1.й бронеавтомобильно-пулеметный взвод всю войну перебрасывался по разным фронтам и занимался в основном боевым охранением и патрулированием, а боролся в первую очередь с поломками своих броневиков, - до конца 1917 г. в ГИА был всего одинн броне-взвод). В Гражданскю небронированные автомобили с пулемётами использовались массово прежде всего красными.

 Отправлено: 14.01.11 17:28. Заголовок: Stanislaus т.е. вс..

Stanislaus

т.е. всё таки "на автомобилях", а не "с автомобилей"
Спасибо, я сперва склонялся тоже к варианту "на автомобилях", но там было ещё 6 флотских пулемётов,

6 MG. auf Ostflottille

поэтому решил, что, всё-таки, вариант "с автомобилей" предпочтительнее.
А автотачанки, да, германский несимметричный ответ на угрозу "рэйдов" перед ПМВ:

«Производство набегов многочисленными отрядами русской иррегулярной конницы вполне возможно, т.к. территория Восточной Пруссии представляет обширную равнину... Немецкие войска не будут в состоянии уничтожить подобного противника; в частности же немецкая кавалерия, которой придется иметь дело с наступающею русскою регулярною конницей, не будет в силах угоняться за 40–50 тысячами русской иррегулярной конницы, которая, разделившись на массу мелких отрядов на фронте до 600 верст ворвется в пределы Германии. Местный ландштурм не успеет еще собраться, как тысячи пожаров покажутся в одну ночь, а железные дороги будут испорчены во многих местах. С рассветом эти партии попрячутся в лесах, а в следующую ночь повторят то же разрушение в других местах. Местное население не окажет сколько-нибудь серьезного сопротивления, а потому русская иррегулярная конница будет свободно хозяйничать на прусской территории»

 Отправлено: 15.01.11 21:25. Заголовок: Я где-то уже показыв..

Я где-то уже показывал фотографию немецкого "грузовика-ловушки" (так подписано было фото) с икрепленными на нем двумя пулемётами перед задним бортом, фото было снято именно в Восточной Пруссии в 1914-м. Машина (с закрытым тентом и бортом никому и в голову не придет, что она боевая) предназначалась для заманивания и уничтожения конных разъездов противника. Известная тактика немцев.

Аuf переводится с немецкого ОДНОЗНАЧНО - "на", причем имеется в виду "на чем-то, сверху". А "С" это - mit.

 Отправлено: 29.05.22 19:24. Заголовок: коллеги, а какие пог..

коллеги,
а какие погоны были в германских пулеметных батальонах?

Допустим, в XVII АК на 1914 г?