Отправлено: 13.01.08 18:49. Заголовок: Разовые справки (продолжение)

Предлагаю ввести здесь ветку, где можно концентрировать вопросы, требующие разового ответа и не требующие формирования отдельной ветки. Здесь можно было бы собирать сведения по принципу "вопрос-ответ"

Вопрос: Как правильно расшифровать сокращение "6 Михельск. Финск. стр. б."

В википедии написано, что "Во время войны 1854-56 гг. число вербованных войск было увеличено сформированием двух резервных стрелковых рот; кроме того, высочайшими указами 23 июня, 16 октября и 13 ноября 1854 г. и 13 декабря 1855 г. были вновь сформированы на прежних основаниях 9 поселенных стрелковых батальонов: Абоский, Вазасский, Улеоборгский. Куопиоский, С.-Михельский, Тавастгусский, Бьернеборгский, Нюландский и Выборгский.

Как же все-таки правильно: Михельский или Санкт-Михельский?

 Отправлено: 15.03.19 21:35. Заголовок: Прошу помощи в перев..

Прошу помощи в переводе рукописного немецкого текста, ну и самой таблицы. Кроме имен.
Файславице, Олесники это населенные пункты, Вепшь - река.

 Отправлено: 15.03.19 22:30. Заголовок: Редкий случай, когда..

Редкий случай, когда все понятно и без дословного перевода.
Какое именно место документа вызвало сомнение?

 Отправлено: 15.03.19 22:34. Заголовок: Armarian пишет: А..

Armarian пишет:
[quote]`
Алексей, самая верхняя строка в таблице. (1)
Я пытаюсь выяснить первоначальное место захоронения прадеда. Это карты перезахоронений из всех могил в три воинских кладбища в гмине Файславицы. Немцы этим занимались в 1916 году.

 Отправлено: 15.03.19 23:26. Заголовок: Там написано что-то ..

Там написано что-то вроде:
Fajslawice
Hinter Olesniki beim Wieprz auf dem r[ichtig] Ufer (№ 1, 2, 3), [weit?] des l[inks] Ufer (№ 4 – 6), u[nd] 120° hinter Rzeka (№ 7).

Слово в оригинале типа "weit" не смог прочитать, подставил близкое по написанию и смыслу. Не понял слово "Rzeka" - это какой-то гидроним или просто "река" по-польски?

Перевод:
Файславице
Позади Олесников на Вепше на правом берегу (№ 1, 2, 3), [вдали?] на левом берегу (№ 4 - 6) и [на] 120° за рекой (?) (№ 7).

Здесь топокарта 1:50 000 этого района (качать M-34-35-В "Павлов")

"Немцы этим занимались в 1916 году" - может, австрийцы (на карточке K. u. k.)?

А куда перенесли останки? в Бонево?

 Отправлено: 16.03.19 00:26. Заголовок: Алексей, спасибо!!! ..

Алексей, спасибо!!! Я НАШЕЛ!!!!!!!!
СПАСИБО!!!! Все сходится связь карты с эти текстом и таблицей : позади Олесников, Номера в кадастерблатер идут так 98 Клопотовский Иван 99 Крыжановский Ольвиан ..
да, австрийцы. Там была австрийская администрация в 1916 году. Карты у меня есть, много. даже австрийские этой местности.

 Отправлено: 16.03.19 01:09. Заголовок: Armarian пишет: А к..

Armarian пишет:

цитата:

А куда перенесли останки? в Бонево?

Дзецинин, возле дороги. Ориентир - АЗС.

 Отправлено: 16.03.19 11:28. Заголовок: Понял, "Fajslawi..

Понял, "Fajslawice II" (Бонево - "Fajslawice III").

 Отправлено: 19.03.19 09:57. Заголовок: Здравствуйте, уважае..

Здравствуйте, уважаемые коллеги!
Подскажите, пожалуйста, как могли быть связаны чины воинской части и культовое учреждение (храм и т.п.)?
Собственно интересуют 1-я и 2-я Омские школы прапорщиков. 1-я школа располагалась вблизи Свято-Успенского кафедрального собора, а 2-я - вблизи Воскресенского военного собора.
Могли ли чины школ посещать службы и т.д.? Верно ли мое предположение, что чины школ могли посещать именно эти, вышеприведенные, соборы, поскольку, они ближе всего к ним находились?

 Отправлено: 19.03.19 10:57. Заголовок: Как версия: Обе были..

Как версия:
Обе были "приписаны" как не имеющие собственной церкви (домовой, походной или капитальной) к Омскому военному Воскресенскому собору - общегарнизонной церкви города.
Как было на самом деле - надо смотреть по метрическим книгам (если кто-то умирал из юнкеров).
Книги Цитовича или Капкова читали?

 Отправлено: 19.03.19 11:10. Заголовок: Алексей Витальевич, ..

Алексей Витальевич, спасибо!

Armarian пишет:

цитата:

Книги Цитовича или Капкова читали?

Можно, пожалуйста, выходные данные этих книг?

Armarian пишет:

цитата:

Как было на самом деле - надо смотреть по метрическим книгам (если кто-то умирал из юнкеров).

Спасибо за наводку!

 Отправлено: 19.03.19 11:29. Заголовок: Цитович Г. А. Храмы ..

Цитович Г. А. Храмы армии и флота. Пятигорск, 1913 тут
Капков К.Г. Памятная книга военного и морского духовенства Российской Империи XIX — начала XX вв.: Справочные материалы. — М.: «Летопись», 2008 тут

 Отправлено: 19.03.19 13:02. Заголовок: Можно еще посмотреть..

Можно еще посмотреть документы самих ШП. В годы войны в провинции находящиеся под ведомством уездного воинского начальника мобилизованные и ожидающие отправки с маршевой ротой в приказном порядке отправлялись на воскресный молебен.

 Отправлено: 20.03.19 06:39. Заголовок: Armarian пишет: Цит..

Armarian пишет:

цитата:

Цитович Г. А. Храмы армии и флота. Пятигорск, 1913 тут Капков К.Г. Памятная книга военного и морского духовенства Российской Империи XIX — начала XX вв.: Справочные материалы. — М.: «Летопись», 2008 тут

Алексей Витальевич, спасибо!

AlterLoki пишет:

цитата:

Можно еще посмотреть документы самих ШП.

Документы Омских ШП (не в пример Иркутским) крайне плохо отложились в архивах (РГВИА и ИсАОО). РГВИА - это по 1 ед. хр. на школу, ИсАОО - это приказы по 1-й ОмШП (в основном хозяйственные) за первый квартал 1916 г.

 Отправлено: 25.03.19 11:07. Заголовок: Друзья, есть ли в се..

Друзья, есть ли в сети (или вообще в природе) история 11-го стрелкового полка (батальона), охватывающая период РТВ. Шарю-шарю по Яндексу, что-то ничего не вижу, по это потому, возможно, что больно уж лаконичное название - в ответ попадает уйма стрелковых полков, а нужен 11-й стрелковый на РТВ.

 Отправлено: 25.03.19 12:11. Заголовок: Судя по справочнику ..

Судя по справочнику Зайончковского свой "след" в библиографии из всех армейских ("европейских", "русских") стрелковых полков оставили только 12-й и 14-й, причем полноценная полковая история только 14-го (у 12-го - просто список офицеров). Видимо, Жмеринка была настолько глухой дырой, что господам офицерам 3-й СБр надо было заботиться о выживании, а не о литературном творчестве .

P.S. Справедливости ради - в Жмеринке классный ж. д. вокзал в стиле "модерн", памятник архитектуры.

 Отправлено: 25.03.19 12:29. Заголовок: Спасибо, алексей Вмт..

Спасибо, алексей Вмтальевич!

Полковые истории часто бывают нужны для идентификации офицера, потому что в собнике Материалов по РТВ называется он по чину и фамилии. а если фамилия распространенная, то идешь в именной каталог фонда 400, видишь ящик с Ивановыми или Васильевыми и думаешь - ну-ка я пошарю в полковой истории. И нередко получается, что там-то офицер назван полностью, что уже позволяет без такого страха смотреть на каталог.

Ну ничего, прорвемся:-)

Посмотрел на вокзал в Жмеринке, внушает... хотя и несколько не по чину для Жмеринки :-)

 Отправлено: 25.03.19 12:33. Заголовок: Кстати, у Бескровног..

Кстати, у Бескровного список полковых историй стрелковых частей больше, чем у Зайончковского, но 11-го и у него нет:
Стрелковые полки и батальоны
Имеют свои истории: 1-й Кавказский е. и. в. в. кн. Михаила Николаевича, 3-й Кавк. стр. бат., 5-й Кавк. стр. бат. е. и. в. в. кн. Георгия Михайловича, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14, 16, 20-й Туркест. стр. бат., 1-й Закаспийский стр. бат., 1-й и 4-й Западно-Сибирский стр. бат., 9, 12, 13 и 18-й Восточно-Сибирские полки. Остальные части либо не имеют историй, либо составлены только краткие памятки.

А станция в Жмеринке была узловой, экономически и стратегически очень важной. :)

 Отправлено: 25.03.19 12:35. Заголовок: Коллеги, мои польски..

Коллеги, мои польские друзья начинают делится из своих закромов вещами найденными на полях битв. (Олесники 10 июля 1915 г)
Вот такая фотография вещей, что за вещь слева? знает кто-нибудь? Короны справа, скорее всего с погонов офицеров Л-Гв. павловского полка или 17 Сибирского сп. ( я не знаю, полагалась ли 17 ССП вензель )

 Отправлено: 25.03.19 13:03. Заголовок: Вещь слева - теорети..

Вещь слева - теоретически похожа на киверный герб эпохи Николая I (характерные щит с копейщиком, лапы орла, венок и перуны), но смущает отсутствие щита-пелты внизу.

 Отправлено: 25.03.19 13:08. Заголовок: Похоже, деформирован..

Похоже, деформирована слегка. но похоже. Предположу, что ранняя вещь, не 1915 года. Возможна эпохи 19 века времен польских восстаний. В тех краях наши воевали с поляками.