Отправлено: 04.12.10 11:24. Заголовок: Шипка. Приют увечных воинов и кладбище, 1920-е г.г.

Уважаемые друзья,
3 декабря 2010 г. мои болгарские друзья предприняли попытку отыскать на шипкинском кладбище могилу моего прапрадеда - Полковника Анания Васильевича Максимовича. С 21 декабря 1923 г. по 10 февраля 1929 г. он жил в приюте для увечных воинов при Храме-Памятнике Шипка. Там же умер и был погребен.

Это комплекс зданий бывшего приюта
<\/u><\/a>

До 1927 г. в этом здании жили болгарские сироты, после здание также передали русскому приюту для ветеранов
<\/u><\/a>

Приют. Сейчас здание отремонтировано, там монашеские келии
<\/u><\/a>

Само кладбище состоит из двух уровней. На первом до 1935 г. хоронили генералов.
<\/u><\/a>

Надгробие на 1 уровне
<\/u><\/a>

Лестница ко 2 уровню. На втором уровне до 1935 г. хоронили генералов и штаб-офицеров.
<\/u><\/a>

Надгробие
<\/u><\/a>

2 уровень кладбища. Оно так сильно заглушено деревьями и кустарником, что к нему и подойти-то сложно
<\/u><\/a>

Надгробие
<\/u><\/a>

Надгробие Поручика А.Г.Гредина
<\/u><\/a>

Вот такая невеселая картина. Могилу прапрадеда найти не удалось: масса могил с нечитаемыми надписями и вовсе полуразрушенных, а кладбище велико. Все это находится буквально в километре от музея Шипкинской обороны, от прекрасно обихоженного кладбища русских воинов 1877-78 г.г. А здесь - те же самые воины, только умершие своей смертью в Болгарии в конце 1920-начале 1930-х...
Сейчас соображаю, как можно достойно увековечить память всех погребенных на этом заброшенном кладбище русских офицеров. Предложения и идеи приветствуются.
Благодарю.

 Отправлено: 12.02.11 17:36. Заголовок: Днепровец Спасибо,..

Днепровец

Спасибо, я все это знаю (и более того). Вопрос только в том, кто же упокоен на кладбище? Шестин или Шастин?

Доведется там побывать - с не меньшим почтением поклонюсь Ивану Шестину, но вдруг там Иван Шастин?

 Отправлено: 12.02.11 19:28. Заголовок: В списках - Шастин. ..

В списках - Шастин. Но это списки тех, кто жил в Шипкинском приюте на 1925 год. Неизвестно, умер и похоронен ли Шастин на Шипке.

 Отправлено: 14.02.11 10:10. Заголовок: Небольшой офтоп про ..

Небольшой офтоп про Фока, поскольку здесь уже не раз он упоминался, то здесь и завершим.

Некоторое время назад посылал письмо в муниципалитет г. Свищов с просьбой прислать указания на А.В.Фока в Свищове (Роберт помог сформулировать просьбу по-болгарски).

Хороший человек, заместитель мэра Свищова Пламен Александров прислал мне запрашиваемые фотографии. Ответил ему лично вежливой благодарностью, а здесь скажу проще - Спасибо, Пламен! Спасибо, братушка!

Наконец-то мне точно известно место упокоения Фока.

Представляю фотографии тут.

Место надгробной плиты А.В.Фока
<\/u><\/a>
<\/u><\/a>
<\/u><\/a>

Улица Фока в Свищове
<\/u><\/a>


P.S. Забавно работает Google переводчик с русского на болгарский
Написал ответ в муниципалитет (общину) Свищова, завершаю письмо, пишу: "С уважением"... Гугл предлагает вариант "Твой искрен"... Ну, думаю, как-то не хорошо "Твой...", надо найти иной вариант завершения. Пишу "Искренне Ваш"..., Гугл дает перевод "С уважение"... Чего? нельзя было адекватно переводить? Почему крест-накрест?

 Отправлено: 14.02.11 19:37. Заголовок: слова - русские, грамматика - турецкая!

Уважаемый ДН,
Рад за ваш успех в поисках и присоединяюсь к вашим благадарностям Пламену Александрову!

Это Александрову: Господин Александров, аз съм горд, че сте ми сънародник!

Ув. ДН, не отчаивайтесь! Перевод в интернете - дело тонкое. Так шутил редактор "Морского сборника" по поводу болгарского языка: слова - русские, грамматика - турецкая! Адская смесь, от того и дядя Гугл не справляется!
С уважением!
Роберт

 Отправлено: 15.02.11 15:58. Заголовок: Получил письмо из по..

Получил письмо из посольства Болгарии в России. Смысл письма: обращайтесь в посольство Болгарии в Белоруссии...
В пятницу пообщаюсь на эту тему с начальником управления информации нашего МИДа (может, что дельное посоветует), а 2 марта на приеме в честь годовщины окончания Освободительной войны буду общаться с послом.

 Отправлено: 15.02.11 19:53. Заголовок: Боргвард пишет: 2 м..

Боргвард пишет:

цитата:

2 марта на приеме в честь годовщины окончания Освободительной войны буду общаться с послом.

Мои поздравления! Желаю удачи!
Роберт

 Отправлено: 16.02.11 02:42. Заголовок: Уважаемый Боргвард! ..

Уважаемый Боргвард! М. б. помозгуем. К Петру Алабину я не прямой потомок. Род один. В своё время (опубликована в 1992) сделал хорошую биобиблиографию о Петре. Если люди живы, могу выйти на Софию (библиографы, не рядовые) и на Варну. Стоит копаться? Связи не поднимал 18 лет (мне 47). С уважением И. Алабин.

 Отправлено: 16.02.11 02:57. Заголовок: Андреев Владимир ..

Андреев Владимир Владимирович (6.10.1878–16.4.1940, Шипка, Болгария), полковник.

Смотри Андреевы на службе в РИА.

 Отправлено: 16.02.11 10:50. Заголовок: Игорь Алабин Спасибо..

Игорь Алабин
Спасибо за неравнодушие! В этой ветке на стр. 2 у нас уже есть информация про Андреева - его полный послужник. Там та же инфа, что и в ветке про Андреевых в РИА.

 Отправлено: 03.03.11 12:19. Заголовок: Всех неравнодушных к..

Всех неравнодушных к теме и персонально Роберта сердечно поздравляю с днем 3 марта, который так много значит для Болгарии.
И небольшой отчет о последних событиях.
Разговаривал с начальником управления информации белорусского МИДа. В целом идея заинтересовала, но он посоветовал обязательно поговорить с послом + найти мощного информационного спонсора в лице национального телеканала. Поскольку я на таком канале работаю телеведущим, пошел к начальству в тот же день. Реакция предсказуемая: "А белорусы на этом кладбище похоронены?" Честно признался, что пока таких данных нет. Нет? Тогда до свиданья, это дело России... В общем, если на Шипке обнаружатся белорусы (или уроженцы нынешней Беларуси), канал оказал бы инфоподдержку, а так...
Вчера вечером познакомился и пообщался с послом Болгарии в Беларуси г-ном Захари Радуковым. Вот он заинтересовался ОЧЕНЬ, тем более его отец родом из села рядом с Шипкой. Пригласил на более конкретный разговор в посольство после 9 марта.
Вот такие пироги.

 Отправлено: 03.03.11 12:24. Заголовок: Боргвард пишет: Все..

Боргвард пишет:

цитата:

Всех неравнодушных к теме и персонально Роберта сердечно поздравляю с днем 3 марта, который так много значит для Болгарии.

Сердечно благодарю! Поздравляю всех белорусов, русских и украинцев, которые по праву празднуют эту победу с нами!
С нами Бог!

 Отправлено: 03.03.11 12:27. Заголовок: http://www.youtube.c..

 Отправлено: 03.03.11 13:18. Заголовок: С праздником! :sm20..

С праздником! За вашу и нашу свободу! Воля народам - воля людині!

 Отправлено: 03.03.11 22:00. Заголовок: С праздником!..

С праздником!

 Отправлено: 15.03.11 10:34. Заголовок: Вчера был у посла Бо..

Вчера был у посла Болгарии г-на Радукова. Подробно объяснил ему ситуацию, передал диск с копиями документов. Он выслушал заинтересованно и благожелательно, обещал выяснить, что возможно сделать, и отзвониться в конце недели.

 Отправлено: 15.03.11 16:36. Заголовок: :sm36: И будем наде..

И будем надеяться, что действительно можно будет что-то сделать!

 Отправлено: 15.03.11 17:24. Заголовок: Боргвард пишет: Реа..

Боргвард пишет:

цитата:

Реакция предсказуемая: "А белорусы на этом кладбище похоронены?" Честно признался, что пока таких данных нет. Нет? Тогда до свиданья, это дело России... В общем, если на Шипке обнаружатся белорусы (или уроженцы нынешней Беларуси), канал оказал бы инфоподдержку, а так...

Радецкий — весьма вероятно, из белорусской шляхты.

 Отправлено: 15.03.11 18:18. Заголовок: Wladzislaw пишет: Б..

Wladzislaw пишет:

цитата:

Боргвард пишет: цитата: Реакция предсказуемая: "А белорусы на этом кладбище похоронены?" Честно признался, что пока таких данных нет. Нет? Тогда до свиданья, это дело России... В общем, если на Шипке обнаружатся белорусы (или уроженцы нынешней Беларуси), канал оказал бы инфоподдержку, а так... Радецкий — весьма вероятно, из белорусской шляхты.

Имеются в виду похороненные на кладбище в селе Шипка. Тема именно об этом. Радецкий (естественно, Федор Федорович, так?) был похоронен в Одессе. И он, к слову, из дворян Полтавской губернии курляндского происхождения. Отца звали Фридрих Христофор.

 Отправлено: 15.03.11 18:30. Заголовок: Нужна помощь! С уваж..

Нужна помощь! С уважением.
439Радецкий Константин Иванович, ген.майор флота
На 1914 находился в отставке. В июле т. г. был задержан, в Германии или в Австро-Венгрии, в качестве военнопленного.
В гражданскую войну состоял в рядах ВСЮР. Крым. Эвакуировался на пароходе «Баку» с женой. На янв. 1922 состоял членом Союза морских офицеров в г. Константинополь (г. Стамбул, Турция).

 Отправлено: 15.03.11 19:34. Заголовок: Днепровец Да и лежа..

Днепровец
Да и лежащий на Шипке Павел Оттокарович Радецкий с таким отчеством, скорее всего, был лифляндцем или курляндцем...