Уважаемые участники форума!
Обращаюсь к Вам с просьбой о помощи в вопросе, связанным с периодом австро-венгерской и немецкой оккупации Ковеля, начиная с 1915 года. Помощь небходима в связи с работой над статьей - эссе о морально-этических отношениях между жертвой, палачом и зрителем во время Первой мировой войны.
В Ковеле была сооружена виселица на площади перед вокзалом, по другую сторону железнодорожного полотна. В литературе и в Сети можно найти целый ряд фотографий, показывающую эту виселицу, иногда с шестью, иногда с пятью жертвами, однако почти всегда с неверным определением места действия и датировки, начиня с антивоенной киги Фридриха Эрнста „Krieg dem Kriege“ (1924), потом – Hermann Rex, „Der Weltkrieg in seiner rauhen Wirklichkeit“ (1926), T. Innes, I.Castle, „Covenants with Death“ (1934). Чаще всего место действия предположительно указывается как Галиция.
Австрийский исследователь д-р Антон Хольцер опубликовал книгу Das Lächeln der Henker (2008), которая посвящена казням , проводимым австро-венгерской армией. Он воспроизводит и целых четыре изображения ковельской виселицы с шестью жертвами, однако он не указывает на Ковель как место действия. Хольцер не заметил, что в своей же книге показал эту виселицу еще раз, но с одной лишь жертвой, а самое главное, с точной датой и местом происшествия – Ковель, 15 апреля 1916 года. Сзади ясно виднеются очертания ковельского вокзала.
Дальнейшее пояснение этой темы дает небольшое австрийское факсимильное издание – брошюра под названием «Альбом преступников» («Verbrecheralbum») Ковельской полевой уголовной полиции. Текст издания поясняют изображения, на которых видна как виселица с шестью жертвами, так и одинокий повешенный.
Последним по этой брошюре является некий поручик Исаков, бежавший из австрийского плена и примкнувший к группировке (или банде, как в «Альбоме преступников») Афанасия Пономаренко, состоявшее из 28 человек. Согласно опубликованному там протоколу, члены группы Исакова- Пономаренко были растреляны, а сам Исаков повешен. Известны 5 фотографий, показывающих расстрел 9 членов группы.
По тексту этой тоненькой публикации можно предположить, что фото виселицы с шестью жертвами связаны с приведенными конкретными событиями, возможно, это люди из группы сбежавшего из австро-венгерского плена солдата Василия Савенко. В группу входили Анисим Захарченко, Николай Титаренко, Петр Петровский, Николай Тимофеевич, Никифор Коваленко, Семен Пилишкевич, Федор Андреев, Петр Виноградов, Григорий Прокопенко, Тихон Деменюк, Александр Карцов. Деятельность этой группы, если верить тектсу, была весьма криминального свойства и направлена главным образом против евреев.
Фото с виселицей с пятю жертвами можно увязать с приведенной в брошюре группой «шпионов», в которую входили крестьянин Евгений Афанасевич Карпо, торговец Антон Бохняк, торговец Натан Гольдштейн, Франц Биван, полицейский агент Хаскалович и три мальчика. Часть из них была приговорена к смертной казни.
Суть искомой помощи:.
1. Известны ли имя и отчество поручика Исакова, что известно о его группе и об указанном в «Альбоме преступников» Афанасии Пономаренко, сначала возглавляюшего группу? Можно ли их называть бандитами, как в австрийском сборнике, или эту деятельность можно отнести к разряду партизанских акций?
2.Известно ли что- нибудь о вышеназванных «шпионах» ? Являлись ли они действительно шпионами?
3. Известно ли что-либо о группе Василия Савенко? Была ли она действительно направлена лишь на уголовные цели?
4.Понятны ли мотивы веселья трех молодых женщин рядом с повешенным Исаковым на фото из пражском Военного музея?
5.Что еще известно об этой виселице у ковельского вокзала и других карательных мерах австро-венгерской и немецкой военных администраций?
Буду весьма благодарен, если смогу получить ответы на вопросы, способные прояснить эти трагические события Первой мировой войны
Наблюдатель