Отправлено: 25.02.09 02:14. Заголовок: Захоронения ПМВ в Литве
Это предварительная карта военных захоронений ПМВ находящихся на территории Литвы. На данный момент еще не внесены все находящиеся у меня данные по Каунасскому (Ковно), Мариямпольскому (Мариамполь) и Зарасайскому (Новоалександровск) районов.
question1945 Labas.1PK kapines yra Zarasuose ir Grazutes miske palei kelia Zarasai -Salakas.868714193
Перевод: " Привет. ПМВ захоронения есть в Зарасай и лесу Гражутес около шоссе Зарасай-Салакас."
Спасибо. А фотографий у вас случаем нет?
От себя добавлю, что в лесу похоронены немцы. Кладбище на карту будет добавлено позже, в связи с тем, что я сейчас не дома, приходится работать в основном в офф-лайне.
Валентин 1 пишет:
цитата:
Да, скоро нам придется общаться на армянском, грузинском и, возможно китайском языках!
Валентин, а что делать? Прошло уже 18 лет после развала империи. Русский язык в прибалтийских республиках изучается сейчас наравне с другими иностранными языками т.е. никак. Люди и рады бы помочь ( смотрите выше), но, увы, или письменной грамоте совсем не обучены, или забыли за ненадобностью.
Отлинчо! Мы пока по ВОВ такую карту делаем, но скоро по ПМВ и ГВ тоже запустим http://voin.russkie.org.lv/memorial.php ПС. А насчет языков, думаю, было бы проще, если бы прибалты писали по-английски, если не знают русского. Все-таки несоизмеримо большее число людей понимает английский, нежели литовский, латышский или эстонский. Тогда не надо будет тратить время на переводы.
Это предварительная карта военных захоронений ПМВ находящихся на территории Литвы. На данный момент еще не внесены все находящиеся у меня данные по Каунасскому (Ковно), Мариямпольскому (Мариямполь) и Зарасайскому (Новоалександровск) районов.
Где мог ставил маркеры на кладбища (это в основном касается городов). Более точное местонахождение смотрите в описаниях.
карта
Если будут дополнения и уточнения, буду только рад.
В этой теме можно писать по-литовски, я переведу на русский для других участников. (если будет возможность и если сообщения будут по теме)
Приветствую! если что-то будет конкретное по Мариамполю - не примините сообщить: интересуют ТОЛЬКО РУССКИЕ ЗАХОРОНЕНИЯ! В частности,я знаю,что в Мариамполе был захоронен командир 9-го Драгунского полка Виктор Егорович НОРД. Ну и,пожалуй,чины того же полка.
question1945 Пройдитесь по регистру охраняемых территорий, 90% захоронений ПМВ в Литве учтены, не надо будет мучатся с поиском. Если всерьёз занялись этой темой, просто возмите данные из KPD, по Клайпедскому району Лайсвунас вам без проблем поможет, можете на меня сослаться если что.
Отправлено: 04.03.09 13:51. Заголовок: Воланд пишет: не на..
Воланд пишет:
цитата:
не надо будет мучатся с поиском
Владимир, Спасибо за совет. Про упомянутый вами регистр я как-то и не подумал.
Я сейчас не в Литве поэтому все поиски пока отложены до середины мая. По приезду попытаюсь связаться с Лайсвунасам (Вы не могли бы скинуть мне на ящик его контактные данные и если что-то есть по Каунасу тоже шлите) А то наши клерки частные инициативы по поиску могил не приветствуют. Сразу в черные гробокопатели записывают.
Из того, что есть.....
Я искал в электронной базе культурных ценностей "ВОРУТА" . У них все свалено в одну большую кучу, локальный Поисковый движок неэффективен, пришлось "гуглить". Все, что вытащил уже выложил.
У немцев из "Фольксбунда" данных даже по своим не слишком много. Называют цифру, что в Литве где-то 250 немецких военных захоронений этим все и заканчивается. Все что у них было на сайте я уже тоже выложил.
В планах к современные наименованиям городов, сел и т.д. добавить те которые были во время ПМВ.
А вот это зря! Где одни..... там значит и другие лежат неподалеку. Те кто кладбища описывали как немецкие не всегда добавляли о том, что там и русские воины похоронены.
Отправлено: 04.03.09 16:27. Заголовок: Хорошо, это не пробл..
Хорошо, это не проблема. Я сейчас заканчиваю эту тему по Калиниграду и смогу дать всё что имею по Литве. Думаю, на пару лет поездок вам хватит :-) Правда там вид не ахти какой и нормальных данных о численности и т.д. нету.
3-й гусарский Елисаветградский Ея Имп. Выс. Вел. Кн. Ольги Николаевны полк Бутаковъ Иван
Пост N: 545
Откуда: Российская Имперiя, Иркутскъ
Отправлено: 06.03.09 17:08. Заголовок: :sm12: А вот это зр..
цитата:
А вот это зря! Где одни..... там значит и другие лежат неподалеку. Те кто кладбища описывали как немецкие не всегда добавляли о том, что там и русские воины похоронены.
Так- то оно так. Но Александр имел в виду довоенные кладбища.
В следующий раз был бы рад более точно сформулированным вопросам. Я, к примеру, предполагал, что вышеупомянутое захоронение Норда относится к периоду ПМВ.
А можно его биографию здесь выложить, в Мариямполе заинтересовались им, может даже вышлют фотографии памятника. (могила Норда на местном кладбище существует до сих пор)
А можно увидеть фотографии казарм Елисаветградских гусар в Мариамполе?
Можно, когда по максимуму дадите информацию где они могли находиться, а в идеале схемы или планы их расположения в городе. (Гугл тоже сойдёт). Но это при условии, что они там сохранились. У людей, там живущих, есть к этому интерес, но нет информации + которую ещё мне нужно перевести на литовский.
3-й гусарский Елисаветградский Ея Имп. Выс. Вел. Кн. Ольги Николаевны полк Бутаковъ Иван
Пост N: 547
Откуда: Российская Имперiя, Иркутскъ
Отправлено: 06.03.09 19:09. Заголовок: :sm15: Тогда будем..
Тогда будем с Александром Вороновым объяснять местоположение. Казармы сохранились. Стояли они на берегу реки Шешупы. Сейчас они находяться на территории города. В начале 90-х на их территории находился автопарк. Попробую поискать в Гугле.
Из мариампольских казарм в коллекции есть только такая. В годы Литовской республики здесь квартировался 9-ый Литовский пехотный полк им. князя Витяниса, что было до них мне неизвестно.
Спасибо, Олег! В моём списке это кладбище есть, (вы уже о нём упоминали в другой ветке этого форума) Не помню, есть ли на карте, но в мае (сейчас у меня связь очень медленная) продолжу работу , поэтому появятся обязательно. Вы не могли бы по-точнее описать его местоположение, примерное расстояние от легко узнаваемых объектов, улиц и т.п. Количество надгробных крестов или памятников ( В идеале конечно же снимки каждого из них) Мой е-мэйл указан в профиле, буду благодарен любой информации.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 37
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме