а обмундирование им не выдали тоже французское в конце концов?
Это несколько разные формирования: Особый корпус Русской Императорской Армии и Русский легион (Legion Russe, он же Легион Чести) Армии Французской Республики. Насколько я понимаю, в 1918-м существовало второе, но отнюдь не первое. Если корпус носил русскую форму с небольшими отличиями, постепенно разбавляемую элементами французского снаряжения, то легион обмундировывался французами, хотя, судя по фотографиям, донашивал элементы русского обмундирования. Вроде, попадалось, что на стальных шлемах в легионе носили чёрные буквы LR. За шлемы не уверен, а вот шифровка на петлицах, вероятно, такой и была. Читал ещё такое: "Русские носили такую же форму, как и все легионеры, только на левом рукаве у них светился шеврон — знак с русским флагом и золотыми буквами LR (легион русский)". http://www.mk.ru/blogs/idmk/2004/08/09/mk-daily/36464/ Но верится слабо, т.к. подобные нашивки совершенно вне традиций и русской и французской армий.
Отправлено: 04.10.08 11:25. Заголовок: легион Чести - как о..
легион Чести - как он по-французски назывался? есть их фото во всем французском? правильно ли я понимаю, что они выглядели как французы, но вместо номера полка на петлице были буквы LR? есть ли фото такой нашивки, либо фото других "буквенных" петлиц, по которым можно выстроить аналогию?
легион Чести - как он по-французски назывался? есть их фото во всем французском? правильно ли я понимаю, что они выглядели как французы, но вместо номера полка на петлице были буквы LR? есть ли фото такой нашивки, либо фото других "буквенных" петлиц, по которым можно выстроить аналогию?
PS 2 Юрий - спасибо!!!!!
La Légion pour l'Honneur. Есть только одно фото во французской форме в гороховском альбоме. На петлицах были гренадки, внутри бомбы которых были буквы LR. У офицеров - шитые канителью.
Отправлено: 04.10.08 19:15. Заголовок: Русский Легион
Русский Экспедиционный Корпус и Русский легион - две разные вещи. http://members.aol.com/begemot/legion/lrhist.htm Русский Легион и Легион Чести - тоже две совсем разные вещи. Легион чести это орден разных степеней а не составная часть армии.
Легион чести это орден разных степеней а не составная часть армии.
Браво. Присоединяюсь. Нигде во французских текстах я названия "Легион Чести" в отношении русских не встречал. Но русскоязычные авторы его использовали и используют. Вероятно, тогда кто то что то перепутал, но название прижилось.
Отправлено: 04.10.08 22:07. Заголовок: Ребята, если одевать..
Ребята, если одевать все французское на Русский Легион, то это исключительно середина 1918 года. Вобщем полный излет войны. И вопрос: зачем это вообще нужно делать??? Если есть желание собрать французский комплект - пожалуйста!!! Все будут только рады появлению главных персонажей западного фронта.
Давайте расставим все точки над "i". Русский легион, т.е. "Légion russe", был образован из остатков Экспедиционного корпуса. Легион чести - термин, употребляемый в русскоязычной литературе (в т.ч. изданной во Франции - например, альбом Горохова) для обозначения "Légion russe".
Kerbyol пишет:
цитата:
Легион чести это орден разных степеней а не составная часть армии.
Что Вы имеете ввиду? Если "Légion d'Honneur", то это действительно французская награда,учрежденная в 1802 г., и его русским устоявшимся эквивалентом является "Орден Почётного Легиона", а не "Легион чести", хотя дословный перевод именно таков.
Отправлено: 05.10.08 17:11. Заголовок: Ответ Леньке по двух..
Ответ Леньке по двухшпеньковым французским ремням в РЭК.
Французы по натуре своей очень прижимистые люди (как и в начале 20-го века ), и если можно что-то не додать из амуниции, то будьте уверены они так и сделают. По этой причине на всех фотографиях (практически на всех) в особых бригадах мы можем видеть русские поясные ремни с французскими плечами и подсумками. И дело не в том, что русские очень любили свои куцые ремешки, а только по тому, что французская сторона посчитала возможным не выдавать эту часть амуниции. Конечно со временем такие ремни стали появятся, и чем ближе к 1918 году , тем больше, а под конец войны уже вся амуниция в Русском Легионе была французская.
Отправлено: 05.10.08 22:15. Заголовок: Итак, ч с чем приеха..
Итак, ч с чем приехали русские во Францию: 1. Гимнастерка, шаровары, фуражка, сапоги, шинель, могли попасть башлыки и папахи но я не видел ни на одной фотографии. 2. Одношпеньковые поясные ремни (кто-то привез и с орлеными пряжками но это исключение из правил), индивидуальные котелкии столовые принадлежности, сухарные мешки, русские фляжки, вещевые сумки 1910 года, палаточные полотна с полустойками и колышками. 3. Личные вещи.
С полным русским снаряжением ехали только знаменные группы (винтовки мосина со штыками, подсумки и т.д.)
Что выдавалось во Франции: 1. Винтовки Бертье 1907/15 года 2. Штыки Лебеля/Берьте 3. Французские плечи и три подсумка (один в зади), штыковая лопость 4. Шанцевый инструмент в чехлах (саперные лопаты, кирки-мотыги, топоры, ручные пилы, тесаки и т.д.) 5. Хлебные сумки 6. Фляжки с кружками 7. Противогазы М2 в металлических коробках или в брезентовых сумках (в 3-м корпусе практически у всех были сумки)
Читал ещё такое: "Русские носили такую же форму, как и все легионеры, только на левом рукаве у них светился шеврон — знак с русским флагом и золотыми буквами LR (легион русский)". http://www.mk.ru/blogs/idmk/2004/08/09/mk-daily/36464/ Но верится слабо, т.к. подобные нашивки совершенно вне традиций и русской и французской армий.
посмотрел МАА по русской императорской армии - Каращук там как раз нарисовал такого с русским флагом на рукаве
Пост N: 646
Откуда: Теребежский край, Хутор Бочево
Фото:
Отправлено: 06.10.08 20:33. Заголовок: Врядли Каращук стал ..
Врядли Каращук стал бы руководствовадся совсем легендарными данными. Вероятно, приведённая мною фраза имеет источником Каращука, или у обоих авторов один источник, мне не ведомый. В любом случае, интересно, откуда это взял Каращук?
Отправлено: 11.10.08 12:53. Заголовок: Я конечно не Каращук..
Я конечно не Каращук, да и прорисовки Звегинцева не видел. Но верится с трудом... Да существовали какие-то официально введеные отличительные знаки на французскую форму (середина 1918), но вряд ли кто-то их носил. Не до понтов тогда было.
После лекуртинского мятежа (1917) часть солдат попала на фронт в составе частей иностранного легиона.
К вопросу групп реконструирующих французскую армию. В Москве есть только два человека плотно занимающихся данной темой, да и то выезжающие исключительно на зарубежные мероприятия.
Хотелось бы отдельно сказать про то, что французская тема на первую мировую намного сложнее чем британия или америка на аналогичный период.
Отправлено: 11.10.08 13:22. Заголовок: мои коллеги по 8-й п..
мои коллеги по 8-й полубригаде из Франции делают французскую пехоту уже лет двадцать - они меня и заинтересовали темой
а кто в Москве занимается французами? сложностей особых не вижу - ребята мне прислали всю раскладку, что сколько стоит и что где брать, что они сами могут помочь сделать и достать
проблема усложняется только оружием, как я понимаю лебелей у нас тут нет и на наших выходах с ними делать нечего - нет холостых патронов под них ведь так?
Отправлено: 11.10.08 16:47. Заголовок: Да нет, какие сложно..
Да нет, какие сложности... Если финансы позволяют и время есть на поиски стоящих экземпляров формы и снаряжения (это я тов. Кудряшову)
Лебели есть на Мосфильме но в ужасном состоянии. Мы конечно на мероприятия заказываем исключительно для фотосессии с французскими штыками. Патронов холостых на мосфильме нет и небыло никогда. Зато всегда есть возможность достать гильзы :) Ну и купить как культурную ценность винтовку Lebel M. 1886/93 в хорошем рабочем состоянии.
Отправлено: 10.12.08 19:43. Заголовок: Внесу свои 5 копеек...
Внесу свои 5 копеек. В Королевском музее армии в Брюсселе есть мундир русского корпуса во Франции. Также фото. Также фото Русского легиона (там он обозначен как ЛЕГИОН ЧЕСТИ!). И знамя Легиона чести. Вот оно http://slil.ru/26423101
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 151
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
Лейб-Гвардии Финляндский полк 
), и если можно что-то не додать из амуниции, то будьте уверены они так и сделают. 
- участник сейчас на форуме